Phezu kwezintaba, ngaphezulu kwamahlathi
Ngaphesheya kwezilwandle ezibanzi
Hhayi ezulwini - emhlabeni
Kwakukhona ixhegu esigodini esisodwa.
Isalukazi sinamadodana amathathu:
Okhaliphile kunabo bonke wayeyingane,
Indodana ephakathi, noma kunjalo
Omncane wayeyisiwula nhlobo.
Abazalwane bahlwanyele ukolweni
Yebo, baqonda enhloko-dolobha:
Ukwazi ukuthi inhlokodolobha ibiyini
Kude edolobhaneni.
Bathengisa ukolweni lapho,
Imali yemukelwe
Futhi nesikhwama esifakwe ngaphakathi
Babuyela ekhaya.

Esikhathini eside eside kungekudala
Ukuzithokozisa kubo usizi:
Omunye waqala ukuhamba esigangeni
Bese uvuse ukolweni.
Guys of sad
Ababoni
Baqala ukucabanga nokuqagela
Njengesela okufanele libukwe
Ekugcineni babona
Ukuma uqaphe
Gcina isinkwa ebusuku
Bamba isela elibi.

Kunjalo nje, kwaba mnyama kuphela,
Umfowethu omdala waqala ukupakisha:
Wakhipha i-pitchfork kanye nembazo
Wahamba wayobuka.

Ubusuku bemvula sesifikile
Kwamethusa lokho,
Futhi kusuka ekwesabeni umuntu wethu
Ungcwatshwe ngaphansi kwe-sennik.
Ubusuku buyadlula, usuku luyeza
USentinel wehla evela sennik
Wazicwilisa ngamanzi
Waqala ukungqongqoza ngaphansi kwendlu:
“Hheyi wena mfowethu olalayo!
Vula umnyango womfowenu
Konke kumanzi emvuleni
Ukusuka ekhanda kuye ozwaneni. ”
Abafowethu bavula umnyango
Unogada wavunyelwa
Baqala ukumbuza:
Ngabe ubonile?
Umlindi wathandaza
Kwesokudla, umnsalo wesokunxele
Ekhwehlela, wathi:
“Angilalanga ubusuku bonke
Ebubini bami
Kunesimo sezulu esibi esibi:

Yana imvula kanjena
Wayicwilisa ingubo yakhe yonke.
Hhawu, bekuyisidina kanjani.
Kodwa-ke, konke kuhamba kahle. ”
Uyise uncome:
“Wena, Danilo, wenze kahle!
Ungakhuluma, cishe
Ungikhonze ngqo,
Lokho wukuthi, unakho konke,
Angizange ngishaye ubuso bami odakeni. ”

Kube mnyama futhi
Umfowethu ophakathi uhambe:
Wathatha i-pitchfork kanye nembazo
Wahamba wayobuka.
Ubusuku obubandayo bufikile
Umqashi uhlasele omncane
Amazinyo aqala ukudansa
Ushaye wagijima -

Ngihambe ubusuku bonke
Emzini womakhelwane ngaphansi kocingo.
Kwenziwa kabi!
Kepha nakhu ukusa. Usemphemeni:
“Hawu sony! Ulele ini!
Vula umnyango womfowenu
Ubusuku baba yisithwathwa esibi, -
Sigcinelwe izisu. "
Abafowethu bavula umnyango
Unogada wavunyelwa
Baqala ukumbuza:
Ngabe ubonile?
Umlindi wathandaza
Kwesokudla, umnsalo wesokunxele
Futhi ngamazinyo akhe waphendula:
“Angilalanga ubusuku bonke
Yebo, ekufezeni kwami ​​ngeshwa,
Ubusuku babunzima
Ungishaye izinhliziyo
Ngagibela ubusuku bonke
Bekungenangqondo kakhulu ...
Kodwa-ke, konke kuhamba kahle. ”
Uyise wathi kuye:
"Wena Gavrilo, wenze kahle!"

Kwakungokwesithathu kuba mnyama
Udinga ukuba omncane
Akaholi amadevu,
Isitofu ekhoneni siyacula
Kuwo wonke umchamo oyisiphukuphuku:
"Amehlo amahle!"

Hhayi-ke, abazalwane bamsola,
Baqala ukushayela ensimini,
Kepha akunandaba ukuthi bayakhala nini
Kuphela izwi elahlekile:
Akekho endaweni. Ekugcineni
Ubaba wasondela kuye,
Uyamtshela: “Lalela,
Agijime ayobukela, uVanyusha.
Ngizokuthengela i-suok
Nginikeza uphizi nobhontshisi. ”
Ngemuva kwalokho u-Ivan wehla esitofini,
UMalachai ufaka eyakhe
Ubeka isinkwa esifubeni sakhe
Unogada uzogcina.

U-Ivan uzungeza insimu,
Bheka eduze kwakho
Futhi uhlala ngaphansi kwesihlahla
Izinkanyezi esibhakabhakeni zibaliwe
Yebo, onqenqemeni uyadla.

Kungazelelwe phakathi kwamabili ihhashi lalanjwa ...
Unogada wethu wasukuma,
Kubukwe ngaphansi kwe-gauntlet
Futhi wabona i-mare.
Leya bhayi
Imhlophe njengeqhwa lasebusika
Igolide mane emhlabathini
Amakhrayoni ayizindandatho ezigobile.
“Ehehe! ngakho-ke lapha
Isela lethu. Kepha linda umzuzu
Angazi ukuthi ungahlekisa kanjani
Ngizohlala entanyeni yami ngasikhathi sinye.
Isikhonyane esingakanani! ”
Futhi thatha umzuzu
Ukugijimela e-mare,
Ukubamba umsila we-wavy
Futhi wagxumela kuyena egqumeni -
Buyela emuva ngaphambili.
I-mare isencane
Amehlo avutha amalangabi
Ikhanda lenyoka lisontekile
Futhi usele njengomcibisholo.
Ama-curls azungeze amasimu
Ihleli ngendlela yemisele,
Umjaho ezintabeni
Ukuhamba ekugcineni emahlathini
Ufuna ngenkohliso ye-al,
Ukubhekana no-Ivan nje.
Kepha u-Ivan ngokwakhe akulula -
Ibambelela emsileni.

Ekugcineni usekhathele.
“Yebo, Ivan,” kusho yena,
UKohl wayekwazi ukuhlala,
Ngakho-ke ungumnikazi wami.
Nginike indawo yokuphumula
Yebo unginakekele
Ngabe uqonda okungakanani. Yebo bheka:
Ukusa kokusa ezintathu
Ngidedele
Thatha inyawo enkundleni evulekile.
Ekupheleni kwezinsuku ezintathu
Ngizokunika amahhashi amabili
Yebo, njenganamuhla
Kwakungekho ngisho nomkhondo
Yebo, yebo umgodi
Amaphoyinti amathathu kuphela amade,
Emhlane ngezinhlungu ezimbili
Yebo ngezindlebe ze-arshin.
Amahhashi amabili, uma ufuna, thengisa,
Kepha unganikeli isikhumba
Hhayi ibhande, hhayi isigqoko,
Hhayi abamnyama, yizwa, ugogo.
Emhlabathini nangaphansi komhlaba
Uzoba ngumngane wakho:
Uzokufudumeza ebusika
Kumakhaza ehlobo
Uzokuphatha ukulamba ngesinkwa,
Ngomile, nginike uju.
Ngizophuma futhi ngiye ensimini
Zama amabutho endle. ”

“Kulungile,” kucabanga u-Ivan
Nasendlini yomalusi
I-mare iyaqhutshwa
Umnyango wezibhamu uyavaleka
Futhi sekuqala nje
Ukuya emzaneni
Ukuhlabelela ingoma phezulu:
"Uhambe kahle waya kuPresnya."

Nakhu akhuphukela emphemeni
Kwanele ngendandatho,
Ukuthi kunamandla emnyango ongqongqozayo
Kumane nje ukuthi uphahla aluweli,
Futhi kumemeza yonke imakethe,
Kwakungathi ngumlilo.
Abafowethu bagxuma ezitolo,
Ukuthuka kwamemeza:
"Ubani ongqongqoza kanzima kangaka?" -
"Yimi, Ivan the Fool!"
Abafowethu bavula umnyango
Isiwula sangeniswa endlini
Futhi simthuke, -
Angabethusa kangaka!
Futhi u-Ivan wethu, ngaphandle kokusuka
Noma izicathulo eziphakeme noma i-malachi,
Kuthunyelwe kuhhavini
Futhi kuholela lapho
Cishe ngohambo lwasebusuku
Ngokumangazayo kuzo zonke izindlebe:

“Angilalanga ubusuku bonke
Izinkanyezi esibhakabhakeni zacabanga
Inyanga, impela, futhi ikhanya, -
Angibonanga.
Kungazelelwe uDeveli ngokwakhe uyeza
Ngentshebe kanye namadevu
Erysipelas njengekati
Futhi amehlo yilokho lezo zindebe eziyikho!
Ngakho-ke waqala ukugxuma
Lehlisela okusanhlamvu ngomsila.
Angazi ukuthi ungahlekisa kanjani -
Futhi agxume entanyeni yakhe.

Udonse, wahudula,
Ngicishe ngaphuka ikhanda
Kepha angiziphhutheli,
Hheyi, wambamba njenge pulp.
Ngicindezelwe, ubuqili bami balwa
Ekugcineni wagcina ukuncenga:
“Ungangibhuqi ekukhanyeni!
Unyaka wonke kuwe
Ngiyathembisa ukuthi ngizophila ngokuthula
I-Orthodox ayinakukhathazeka. ”
Ngizwa ukuthi awulingalanga amagama,
Yebo, nempilo futhi wakholwa. "
Umlandisi wabe esethula,
Wavuka waquleka.
Bafowethu, noma ngabe uthukuthele kangakanani
Ayikwazanga - ukuhleka,
Ukubamba ezinhlangothini
Phezu kwendaba yesiwula.
Indoda endala yona yayingakwazi nokuzibamba
Ukuze ungahleki
Yize ukuhleka kuyindlela
Abantu abadala sebenesono.

Isikhathi esiningi, kancane kancane
Ngibalekile kulobu busuku
Angisho lutho ngakho
Angizwanga muntu.
Hhayi-ke, lesi sihogo senzani
Ukuthi kungunyaka, kudlule ezimbili, -
Ngemuva kwakho konke, ungagijimeli emva kwabo ...
Sizoyiqhubeka le ndaba.

Hhayi-ke, kunjalo! URaz Danilo
(Eholidini, ngiyakhumbula, kwakungu)
Ukudonsa udakiwe impela
Hudonswa enkanjini.
Yini ayibonayo? - muhle
Amahhashi amabili agolide
Yebo ithoyizi lesiketi
Amaphoyinti amathathu kuphela amade,
Emhlane ngezinhlungu ezimbili
Yebo ngezindlebe ze-arshin.
“Hm! Manje sengithole
Kungani isilima silale lapha! " -
UDanilo uzitshela ukuthi ...
Isimangaliso ngasikhathi sinye hit hop hop,
Lapha uDanilo ugijimela endlini
Futhi uGavril uthi:
"Bheka umuhle
Amahhashi amabili agolide
Isiwula sethu sazithola:
Awukaze uzwe. ”
NoDanilo da Gavrilo,
Kwakuyinyawo zomchamo wabo
I-nettle eqondile
Ngakho-ke shaya ungafake zicathu.

Ukugwazwa kathathu
Ngokulungisa amehlo womabili
Ukuhlikihla lapha nalaphaya
Abazalwane bangena ngamahhashi amabili.
Amahhashi angomakhelwane futhi ayahlwitha
Amehlo ashiswe nge-yacht
Emakhrayithini endandatho egobile,
Umsila wageleza wagolide
Nezinselo zamadayimane
Amapharele amakhulu ayaphothulwa.
Kuyabiza ukubuka!
Inkosi kuphela eyayihlala phezu kwabo!
Abafowethu wababuka kanjalo,
Lokho kucishe kwavuthwa.
“Ukuthathe kuphi lokhu kubo? -
Isikhulu sitshele okumaphakathi. -
Kepha sekuyisikhathi eside kusukela
Ukuthi isiwula kuphela sinikezwa umcebo
Nokho, okungenani yephula ibunzi lakho,
Ngakho-ke ngeke ukhiphe ama-ruble amabili.
Yebo, Gavrilo, kuleloviki
Bayise enhlokodolobha,
Sithengisa ama-boyars lapho,
Sizohlukanisa imali ngqo.
Futhi ngemali encane, niyazi,
Futhi uyaphuza futhi uhambe
Vele ubambe isikhwama.
Isiwula esihle
Ukuqagela akukho
Lapho ahlala khona amahhashi akhe
Bazifune lapha nalaphaya.
Hawu, bhuti, izandla! ”
Abafowethu bavuma ngasikhathi sinye
Hugged, weqa
Bese ngibuyela ekhaya
Baxoxa bodwa
Mayelana namahhashi nangesixhumo
Futhi mayelana nesilwane esincane esihle.

Isikhathi siqhubeka
Ihora emva kwehora, usuku nosuku.
Futhi ngeviki lokuqala
Abafowethu baya enhlokodolobha
Ukuthengisa izimpahla zakho lapho
Futhi ku-pier thola
Azange eze nemikhumbi
AmaJalimane asedolobheni elingemuva kwama-canvases
Futhi ngabe inkosi uSaltan
AmaBasurmanize amaKristu.
Nazi izithombe ezithandazwayo,
Babusisa ubaba
Thatha amahhashi amabili ngasese
Athule.

Kusihlwa kusihlwa kwahamba indlela yami
Ubusuku u-Ivan babuthana
Ehamba ezansi nomgwaqo
Idla kryushku yebo iyacula.
Lapha ufika esigangeni,
Izandla ezinqulwini zivela phezulu
Kanye nesigaxa, njengepani,
Imigwaqo ingena edokodweni.

Konke kwakusemi
Kepha amahhashi ayengasekho
Into yokudlala yodwa nje
Imilenze yakhe iphaphalaza
Ukushaya ngezindlebe zenjabulo
Yebo wadansa ngezinyawo.
Ngabe u-Ivan uzonqoba kanjani lapha,
Ukuncika edokodweni:
“Awu, mahhashi amaBoer-Sivas,
Amahhashi amahle anezandla zegolide!
Angikucindezelanga, bangane,
Ngabe isihogo sintshontshele ini?
Inja yalasha kuye, inja!
Ukufa emathuneni!
Kuyena emhlabeni olandelayo
Yehluleka ebhulohweni!
Hawu nina mahhashi weBoer-Sivas,
Amahhashi amahle anezandla zegolide! ”

Lapho-ke ihhashi lingumakhelwane.
“Ungazihluphi, Ivan,” kusho yena,
Inkinga enkulu, angiphiki
Kepha ngingasiza, ngiyasha.
Awukhuliselwe esihogweni:
Abazalwane abasebenza ngocingo bayiletha ndawonye.
Hawu, yini okufanele ukhulume ungenalutho
Yiba, u-Ivanushka, yedwa.
Shesha ukuze uhlale kimi,
Zazi nje ukuthi ubambelela kuphi
Ngingumude omncane
Yebo, ngizoshintsha elinye ihhashi:
Ungaqala kanjani futhi ubaleke
Ngakho-ke ngizolithola idemoni. ”

Lapho-ke isiketi silala phambi kwakhe,
U-Ivan uhlala kusikebhe,
Izindlebe eziku-zagreb zithatha
Kuyini ukububula kwe-urete.
Ihhashi elincane elinamahloni lanyakaza
Ngasukuma ngezinyawo zami, ngasukuma,
Kufakwe i-mane, ihlwiliwe
Futhi indize
Amakilabhu othuli kuphela
Isivunguvungu siqonde ngaphansi kwezinyawo.
Futhi emizuzwini emibili, ngoba hhayi ngokuzumayo,
Kwafika amasela ethu e-Ivan.

Abafowethu, okusho ukuthi, babethukile,
Kuhlanganiswe futhi kungabaze.
U-Ivan waqala ukubamemeza:
“Kuyihlazo lokho, bazalwane.
Noma uhlakaniphile kuno-Ivan,
Yebo, u-Ivan uthembekile kakhulu kunawe:
Akawantshonalanga amahhashi akho. "
Umdala, ekhipha amandla, wabe esethi:
“Umfowethu othandekayo u-Ivasha,
Kuyathinta kanjani - ibhizinisi lethu!
Kepha kubhekisise
Ungabi nabugovu isisu sethu.

Ngabe sihlwanyela ukolweni ongakanani?
Sinezinkwa ezincane zansuku zonke.
Futhi uma isivuno sehluleka,
Ngakho-ke okungenani ungene ku-loop!
Lapha kusizi olukhulu kangaka
Mina noGavrila sahumusha
Ubusuku bonke ngaphambili
Yini eyayizosiza umunyu?
Futhi senze kanjalo,
Ekugcineni, banquma kanjena:
Ukuthengisa iziketi zakho
Okungenani ama-ruble ayinkulungwane.
Futhi ngiyabonga, yisho izwi,
Kukulethela isibuyekezo -
Isigqoko esibomvu nge-vertebra
Yebo, amabhuzu ngezithende.
Futhi ngaphandle kwalokho, indoda endala iyagula,
Angisakwazi ukusebenza
Kepha kuyadingeka ukuthulisa ikhulu leminyaka, -
Wena ungumuntu ohlakaniphile! ” -
"Nokho, uma kunjalo, qhubeka, -
Kusho u-Ivan - thengisa
Amahhashi amabili anamakhono egolide,
Yebo, ngithathe nami. ”
Abafowethu bagqolozela kabuhlungu
Yebo akunakwenzeka! avume.

Kube mnyama esibhakabhakeni
Umoya waqala ukuphola
Ukuze bangalahleki,
Unqume ukuyeka.
Ngaphansi kwemibhede yamagatsha
Amathanga onke amahhashi
Babelethe ngebhasikidi,
Kulengiswe kancane
Futhi asihambe, uNkulunkulu azokunika,
Ubani kubo okuningi.

UDanilo wavele waqonda
Ukuthi umlilo wakhanya ebangeni.
Wabheka uGabriel
Unamathisele ngeso lakhe langakwesobunxele
Futhi waquleka kancane,
Ikhomba umlilo uthule
Ngemuva kwalokho wanikina ikhanda,
“Hheyi, kumnyama kanjani! - uthe. -
Uma kuphela inyanga okuyihlaya lelo
Wasibuka isikhashana,
Konke kuzoba lula. Futhi manje,
Ngempela, sibi kakhulu kunomuntu omnyama ...
Yebo, linda ... kubonakala kimi
Ukuthi intuthu ekhanyayo iyaphephe lapho ...
Bheka, Avon. Futhi kukhona.
Ngifisa sengathi ngingathola intuthu!
Isimangaliso b. Futhi lalela
Gijimani, mfowethu Vanyusha!
Futhi, ngiyavuma, nginakho
Akukhona ukuthi ubumbeke, noma ube nsenge. ”
UDanilo ngokwakhe ucabanga:
"Ukukuchoboza lapho!"
Futhi uGavrilo uthi:
“Umuntu ozocula uyakwazi okushisayo!
UKohl stanitsniki wanamathela
Mkhumbule, kwakubani igama lakhe! ”

Akukho lutho lwesiwula.
Uhlala kusikebhe
Ishaya izinhlangothi
Elengisa izandla zakhe
Ngawo wonke umphimbo wakhe ...
Ihhashi lenyuka, futhi umkhondo wabamba umkhuhlane.
“UNkulunkulu asibusise ngamandla! -
UGavrilo wamemeza ngaleso sikhathi
Uthango ngesiphambano esingcwele. -
Idimoni elinje ngaphansi kwakhe! ”

Ukukhanya kuvutha bha
I-hunchback isebenza ngokushesha okukhulu.
Nangu phambi komlilo.
Insimu icwebezela njengasemini
Kukhanya okumangalisayo kusakazeka lapho
Kepha ayifudumali, ayibhemi.
UMarvel wanikezwa u-Ivan lapha.
“Yini,” kusho yena, “kumfundisi!”
Kuzoba nesigqoko esinhlanu
Futhi akukho ukushisa nentuthu,
Ukukhanya okuhle kakhulu! ”

Isiketi simtshela:
“Kukhona okuthile okumangalisa ngempela!
Nangu izimpaphe zoMlilo,
Kepha ngenxa yenjabulo yakhe
Ungazithathi.
Abaningi, abaningi baphendule
Kuzokuza nayo. " -
"Uyakhuluma! Kwenzenjani! ” -
Isiwula sikhononda kuye
Futhi sibambe utsi lwe-Firebird,
Amgoqe ngezinduku
Beka izigaxa esigqokweni
Futhi waphenduka isikebhe.
Nangu eza kubazalwane
Futhi ekuphenduleni kwesidingo sabo:
"Ngifike kanjani lapho,
Isigaxa esishisiwe
Ngilwe naye,
Ngakho-ke ngacishe ngahlala phansi
Ngayihlanza ihora -
Angithi phela isihogo asisekho! ”
Abafowethu abalalanga ubusuku bonke
Bahleke u-Ivan
U-Ivan wahlala phansi kwenqola,
Amamatheke kuze kuse.

Ngemuva kwalokho ahlanganisa amahhashi
Bafika enhlokodolobha,
Yiba kumugqa we-equestrian,
Phikisana namakamelo amakhulu.

Kwakunenkambiso kuleyo nhloko-dolobha:
UKohl akasho imeya -
Ungathengi lutho
Ungathengisi lutho.
Lapha kufika inqwaba
Imeya iyahamba
Ezicathulweni, ogqoke isigqoko soboya,
Ngonogada bomuzi abayikhulu.
Umgibeli ugibele eceleni kwakhe,
Unentshebe ende, unentshebe,
Ushaya ipayipi ngegolide
Kumemeza ngezwi elikhulu:
“Izivakashi! Vula amabhentshi
Thenga, uthengise.
Futhi ababonisi bahlala
Eduze kwezitolo ubuke
Ukuvikela isodom,
Ngisho ne-pogrom,
Futhi akekho noyinqaba
Akekhohlisanga abantu! "
Izivakashi zesitolo zivulwa
Abantu ababhabhadisiwe bayashayela:
“Hawu, makholwa aqotho,
Sivakashele lapha!
Ngabe sinemigoqo engagudluziwe?
Zonke izinhlobo zezimpahla ezahlukahlukene! ”
Abathengi bayahamba
Izivakashi zithatha izimpahla

Izivakashi zibheka imali
Yebo ababonisi bayacwayiza.
Ngaleso sikhathi, ukukhishwa kwedolobha
Iza emugqeni wamahhashi,
Kubukeka - isicindezelo esivela kubantu.
Ayikho indlela yokuphuma, ayikho indlela yokuphuma
Ngakho-ke ukukhasa kuyathuthumela
Futhi bahleke bakhale.
Imeya imangele
Ukuthi abantu bajabule
Futhi wanika umyalo kulowo othunyelwe kuwo,
Ukusula umgwaqo.

"Hawu! wena esihogweni ungafake zicathu!
Suka endleleni yami! phuma endleleni yami! "
Kumemeza uBarbel
Futhi shaya isishayo.
Abantu basebesukuma.
Wakhumula izigqoko zakhe wahlukana.

Phambi kwamehlo wohlu lwezinceku,
Amahhashi amabili emi emgqeni
Mncane, mnyama,
I-manes yegolide
Emakhrayithini endandatho egobile,
Umsila ugeleza igolide ...

Indoda yethu endala, noma ngabe intshiseko kangakanani,
Akuhlikihle ngemuva kwekhanda lakhe.
“Kuhle,” kusho, “ukukhanya kukaNkulunkulu,
Azikho izimangaliso kuye! ”
Iqembu lonke likhothame lapha,
Emangele ngenkulumo yokuhlakanipha.
Umnini mhlaba okwamanje
Wajezisa wonke umuntu
Ukuze bangathengi amahhashi,
Akukho kugoqa, akukho ukumemeza
Yini eya egcekeni
Bika enkosini.
Futhi kushiya ingxenye yeqembu
Wahamba wayobika.

Iza esigodlweni.
“Yiba nesihe, nkosi baba! -
Imeya ibabaza
Futhi uwa ngomzimba wakhe wonke. -
Abangiholelanga ukuthi ngibulawe
Ngiyalele ukuba ngikhulume! ”
Inkosi yasuka yathi: “Kulungile,
Khuluma, kodwa ukugoqa kuphela. ” -
“Ngingakutshela kanjani:
Ngikhonza njengendoda yasedolobheni
Ngeqiniso
Lesi sikhundla ... "-" Ngiyazi, ngiyazi! " -
"Namuhla, sithatha inyunyana,
Ngaya emugqeni we-equestrian.
Ngiza - ubumnyama ebantwini!
Hhayi, phuma noma ungene.

Okufanele ukwenze lapha. Ku-oda
Ukushayela abantu, ukuze bangaphazamisi.
Futhi kwenzeka, Tsar-Hope!
Futhi ngahamba - ngakho-ke?
Kukhona umugqa we-equestrian phambi kwami
Amahhashi amabili emi emgqeni
Mncane, mnyama,
I-manes yegolide
Emakhrayithini endandatho egobile,
Umsila ugeleza igolide
Nezinselo zamadayimane
Amapharele amakhulu afakiwe. ”

Inkosi ayikwazanga ukuhlala lapha.
"Kufanele sibheke amahhashi, -
Uthi - yebo akukubi
Futhi wenze isimangaliso esinjalo.
Gay, nqola kimi! ” Manje
Sekuvele inqola esangweni.
Inkosi yageza, yagqoka
Futhi wagibela emakethe,
Enkosini yabathumbi abacibishelayo iqembu.

Ngakho wagibela umugqa we-equestrian.
Wonke umuntu waguqa ngamadolo
Futhi "cheers" enkosini yamemeza.
Inkosi yakhothama masinyane
Wenze kahle kusuka ku-wagon wagxuma ...
Iso lakhe alithathi amahhashi alo
Ngakwesokudla, uza kubo ngakwesokunxele,
Ungibiza ngezwi elinomusa
Zishaywe buthule ngemuva,
Hlikihla intamo yazo emile,
Ukushaya umshini wegolide
Futhi, ubukeka kahle,
Wabuza ephenduka
Kulabo abaseduze nami: “Hheyi nina bantu!
Zingobani lezi zitha?
Ubani umphathi? ” Nangu u-Ivan
Izandla okhalweni njengepani
Ngenxa yabazalwane imile
Futhi ekhipha umoya, uyaphendula:
"Lo mbhangqwana, nkosi, eyami,
Futhi umnikazi nami yimi. ” -
“Hhayi, ngithenga izithandani!
Uyathengisa? " "Cha, ngiyashintsha." -
"Ngabe wenzani uma uthembisa?" -
"Izigqoko ezimbili kuya kwezinhlanu zesiliva." -
"Lokho kusho ukuthi kuzoba ishumi."
Inkosi yayala masinyane
Futhi, ngomusa wakhe,
Wanikeza ama-ruble amahlanu ngokungeziwe.
Inkosi yayinkulu!
Wahola amahhashi ezinsikeni
Umkhwenyana ompunga ompunga
Konke ngemivimbo yegolide

Konke ngamabhande ansundu
Futhi ngeziswebhu zeMorocco.
Kepha sithandwa, kuhleka
Amahhashi awashaye phansi onke
Wonke amabhulogi aklebhula
Futhi bagijimela ku-Ivan.
Inkosi yabuya
Uyamtshela: “Yebo mfowethu,
Ababili bethu abanikiwe,
Akukho okumele ukwenze
Esigodlweni ukukusebenzela.
Uzohamba ngegolide
Gqoka ingubo ebomvu
Njengeshizi egoqa ibhotela
Zonke esitebeleni sami
Ngikunikeza umyalo
Izwi lesiqinisekiso senkosi.
Ngabe uvumelana nani? ” - “Into enjalo!
Esigodlweni ngizohlala
Ngizohamba ngegolide
Gqoka ingubo ebomvu
Njengeshizi egoqa ibhotela
Ifektri ephelele
Inkosi inginikeza umyalo
Okusho ukuthi, ngivela engadini
Ngizoba ngumbusi wasebukhosini.
Into enhle! Ngakho-ke,
Nkosi, ngiyakukhonza.

Vele ungalwi nami
Futhi angilale ngokwanele
Hhayi ukuthi benginjengalesi! ”
Wabe esechofoza amahhashi
Bese ngihamba nenhlokodolobha
Ukusindisa imakeke ngokwakhe
Engomeni yesiwula
Amahhashi adansa i-trepaka
Ihhashi lakhe elincane - umzingeli -
Futhi kuphuka kube yisikejana,
Kumangaze bonke abantu.
Abafowethu ababili okwamanje
Bathola imali yasebukhosini
Bazithunga ngamabhande,
Kungqongqozwe i-endova
Bese eya ekhaya.
Ekhaya babelana
Bobabili ngaso leso sikhathi bashada
Baqala ke baphile
Yebo, khumbula u-Ivan.

Kepha manje sizobashiya
Siphinde sizithokozise ngenganekwane
AmaKristu angama-Orthodox
Wenzeni u-Ivan wethu
Ukuba senkonzweni yenkosi,
Esitebeleni sesifundazwe
Ungene kanjani esikebheni,
Ngilele njengempaphe
Ngobuhlakani bayibambe kanjani i-Firebird
Abathunjwa kanjani abaTsar Maiden
Ukuthi wayigibela kanjani indandatho
Kwakunjani inxusa ezulwini
Unjani emzaneni welanga
UKita ucela intethelelo
Njengokunye kokunye,
Wasindisa imikhumbi engamashumi amathathu,
Njengama-boilers akabephekanga,
Wenze kahle,
Ngamazwi athi: inkulumo yethu imayelana
Ukuthi waba yinkosi kanjani.

Indaba iqala
Kusuka kuchoko luka-Ivanov,
Futhi kusuka ku-sivka, naku-burka,
Futhi kusuka kumqeqeshi.
Izimbuzi olwandle zihambile
Izintaba zigcwala amahlathi
Ihhashi elinezinwele zegolide laphuka
Ukuvuka uqonde elangeni
Ihlathi emi ngaphansi kwezinyawo zakho
Ngasohlangothini lwamafu okuduma
Kukhona amafu nokukhanya
Ukuduma kwezulu kudlula esibhakabhakeni.
Nasi isisho: linda,
Indaba izoba phambili.
Njengolwandle-okiyana
Futhi esiqhingini saseBuyan
Ibhokisi elisha limi ehlathini
Ethuneni, intombazane ilele
I-Nightingale ngenhla kweempempe zebhokisi
Isilo esimnyama emihlathini ye-oki,
Lesi isisho, kepha -
Inganekwane izoqhubeka.

Yebo, uyabona, bafo
AmaKristu angama-Orthodox
Isibindi sethu senziwe kahle
Wasuka waya esigodlweni
Ngaphansi kwesitebele sobukhosi
Futhi ngeke akhathazeke
Uphathelene nabafowethu, mayelana nobaba
Esigodlweni esizimele.
Futhi kuthiwani ngabafowabo?
U-Ivan unezingubo ezibomvu,
Izigqoko ezibomvu, amabhuzu
Cishe obhasikidi abayishumi

Udla kamnandi, ulala kakhulu
Umkhathi, futhi akukho okunye!

Lapha ngesonto ezinhlanu
Waqala inothi yokulala ...
Kufanele ngisho lesi sikhwama sokulala
Ngaphambi kuka-Ivan wayengumphathi
Konke okungaphezulu kwesitebhisi
Izingane zazaziwa njengabafana
Ngakho-ke akumangazi ukuthi wayethukuthele
Ku-Ivan futhi wafunga
Noma kwalasha, nomfokazi
Kuthuleke isigodlo.
Kepha ukufihla ubuqili,
Ungowazo zonke izikhathi
Yenziwe sengathi iyisithulu esinenkani
I-Myopic nesimungulu
Uyacabanga ngokwakhe: “Ake ume kancane,
Ngizobahambisa, ubuwula! ”

Ngakho-ke emasontweni amahlanu
Isikhwama sokulala saqala ukuqaphela
Ukuthi u-Ivan akagezi amahhashi,
Futhi ayihlanzi, futhi ayifundi,
Kepha kukho konke lokho, amahhashi amabili
Njengokungathi kungaphansi kwekhasi:
Ukugeza okuhlanzekile
Amamayela kumasende aqondaniswe
Ama-bangs ahlanganisiwe
Uboya - kahle, bukhanya njengosilika
Kolweni okusanhlamvu ezitolo
Njengokungathi uzalelwe khona lapho,
Nasemavesini amakhulu agcwele
Njengokungathi kuthulwe kuphela.
“Hlobo luni lomzekeliso lolu? -
Isikhwama sokulala sibubula sicabanga. -
Akuhambi, linda,
Kithina esi-brownie?
Angibhekele
Futhi okuthile, ngakho-ke mina inhlamvu,
Ngaphandle kokuqwayiza, ngingahlanganisa, -
Ukube isiwula kuphela ashiye.
Ngizokwazisa ngomcabango wasebukhosini,
Isimo esizinzile -
I-Basurmanin, abathakathi,
Warlock kanye villain
Ukuthi ushayela isinkwa nosawoti nedemoni,
Akayi esontweni likaNkulunkulu,
Katolitsky ubamba isiphambano
Nenyama idla ngezigxobo. ”

Ngalobo busuku leso sikhwama sokulala
Owake waba yinduna yama-equestrian,
Ufihle ngasese ezitolo
Futhi kufafazwe ngama-oats.

Kwakuthi phakathi kwamabili.
Isifuba sakhe sibuhlungu:
Akaphili noma akafile,
Umkhuleko uqobo udala yonke into.
Ilinde i-gravy ... Hlafuna! Empeleni,
Iminyango yangena ngezwi
Amahhashi ayakhubeka, futhi lapha
Ungena umfuyi wakudala.
Umnyango ukhiya isango
Ulahla isigqoko sakhe ngokucophelela
Uyibeka efasiteleni
Futhi uthatha cap
Ezindongeni ezintathu ezisongwe
Umcebo wasebukhosini uyimpaphe yeFirebird.

Kukhanya lapha
Ukuthi isikhwama esincane sokulala sicishe sakhala
Futhi ngokwesaba ukwesaba
Lokho kudliwe kwehla kuye.
Kepha ukubamba akujwayelekile!
Ubeka izimpaphe phansi
Kuqala ukuhlanza amahhashi
Ukuhlanza, hlanza,
Izindwangu ezinde ziyaluka,
Izingoma ezahlukahlukene ziyahlabelela.
Ngaleso sikhathi, sithintekile ekilabhini,
Ukubopha izinyo
Kubukeka njengesikhwama sokulala, okuphilayo okuncane,
Wenzani ama-brownie lapha.
Idimoni elinjani! Okuthile ngenhloso
Ugqoke ubulukhuni phakathi kwamabili:
Azikho izimpondo, azinantshebe
Ginger guy, okungenani kudy!
Izinwele zibushelelezi, ngasohlangothini lwetheyiphu,
Ehembeyini ukuchuma,
Amabhuzu afana ne-Al Safyan, -
Yebo, nakanjani u-Ivan.
Isimanga? Ukubheka futhi
Amehlo ethu ku-brownie ...
“Hawu! nayi ke! - Ekugcineni
Ukhuze kuye isiqu -
Kulungile, kusasa inkosi izokwazi
Lokho okufihliwe ingqondo yakho.
Linda usuku nje
Uzongikhumbula! ”
Futhi u-Ivan, angazi nhlobo
Unjani unenkinga
Usongela, ulamba konke
Manes in braids yebo uyacula.

Futhi ukuzisusa, kuzo zombili izengezo
INatsedil igcwele uju
Futhi uthele ngokugcwele
I-Beloyarova millet.
Ngemuva kwalokho, lapho uvela, izimpaphe zoMlilo
Kuboshwe futhi ezingubeni,
Hat ngaphansi kwendlebe - bese ulala phansi
Amahhashi asondele emilenzeni yasemuva.

Ukuqala nje kokusa
Isikhwama sokulala saqala ukuhamba,
Futhi ukuzwa lokho u-Ivan
Ama-snores afana neYeruslan
Wehla kancane
Futhi inyukela ku-Ivan,
Iminwe kusigqoko yethulwe,
Ukubamba ipeni - kanti umkhondo ubolile.

Inkosi isanda kuvuka
Isikhwama sethu sokulala sabonakala kuye,
Ngishaye phansi kanzima ngebunzi lami
Waqala ukuhlabelela inkosi:
"Nginekhanda elinecala,
Inkosi yavela phambi kwakho
Abangiholelanga ukuthi ngibulawe
Ngiyale ukuba ngikhulume. ” -
"Khuluma ngaphandle kokungeza, -
Inkosi yamtshela ukuvela kwayo.
Uma ungidedela ngiqambe amanga
Lesi siswebhu asinakugwemeka. "
Isikhwama sethu sokulala, sesibuthane namandla,
Uthi enkosini: “Yiba nesihe!
Lokhu kunguKristu weqiniso,
Inkosi yami nje, ukulahlwa.
U-Ivan wethu, khona-ke wonke umuntu uyazi
Ubaba ucasha kuwe
Kodwa hhayi igolide, hhayi isiliva -
Izimpaphe zeZharoptitsovo ... "-
“UZharoptitsovo. Hewu!
Futhi wayenesibindi esikhulu kakhulu ...
Linda, wena villain!
Ngeke udlule iziswebhu. "-
“Yebo, futhi nangaleso sikhathi uyazi! -
Isikhwama sokulala siyaqhubeka buthule
Ukuthumela ngaphezulu. - Siyakwamukela!
Akhale izimpaphe
Yebo, kanye ne-Firebird uqobo
Kwakho, baba, kukhanya,
Uma sicela unikeze i-oda,
Ukuziqhenya ngokukuthola. ”
Futhi isihlakala ngalelo zwi,
Ukucasha nge-hoop
Wakhuphukela embhedeni
Wanikeza umcebo - waphinda futhi phansi.

Inkosi yabheka futhi yazibuza
Ishaye intshebe yakhe, ihleke
Futhi ulume ukuphela kwepeni.
Ngemuva kwalokho, embeka ebhokisini,
Kumenyezelwe (ukubekezela)
Iqinisekisa umyalo wakho
Ngokushayeka kwenqindi okusheshayo:
"Gay! ngibize isiwula! ”

Nezithunywa zabazihlonishwayo
Sagijimisana no-Ivan
Kepha, sesibhekane nakho konke ekhoneni,
Ishwabene phansi.
Inkosi yamncoma kakhulu
Futhi wahleka ukuluma.
Futhi ohlonishwa, ebukele
Okuhlekisayo yinkosi,
Kunqunyelwe phakathi kwabo
Futhi ngokuzumayo weluliwe.
Inkosi yajabula kakhulu
Ukuthi ubanikeze isigqoko.
Lapha izithunywa zesikhulu esihlonishwayo
Baqala futhi ukubiza u-Ivan
Futhi kulokhu
Kwakungekho uchoko.

Baphendukela esitebeleni,
Iminyango ivulekile kakhulu
Futhi wasikhahlela isiwula
Cindezela kahle kuzo zonke izinkomba.
Baxoxa naye isikhathi esingangamahora,
Kepha abayitholanga.
Ekugcineni, ngasese
Amsuse ngomshanelo.

“Yini le esihogweni? -
Kusho u-Ivan esukuma. -
Ngikubamba ngesihlava
Ngakho-ke ngeke ube ngumjuluko
Ngaphandle kwendlela yokuvusa u-Ivan. "
Bathi kuye oyisikhulu:
"Inkosi ishiye uku-oda
Kufanele sikubize kuye. ” -
"Inkosi. Kulungile! Lapha ngihlanganiswe
Futhi ngizofika kuye ngaso leso sikhathi, ”
Kusho amanxusa u-Ivan.

Wabe esegqoka ikhabethe lakhe,
Bhinca ibhande
Ngicabange, ngagunda izinwele zami,
Wethuke isiswebhu sakhe eceleni,
Njengokubhukuda kukadada.

U-Ivan wabonakala enkosini,
Bokiwe, wehlisiwe,
Igcotshwe kabili futhi yabuza:
"Ngabe isihogo singivuseni?"
Inkosi imhlikihla iso lakhe lesokunxele,
Amemeze ngentukuthelo
Ukunyuka: “Thula!
Kufanele ungiphendule:
Ngomyalo
Fihla emehlweni ethu wena
Okuhle ebukhosini bethu
Impaphe kaZharoptitsovo?
Ngiyini - Tsar Ali Boyar?
Phendula manje, Tatar! ”
U-Ivan wabe eselula isandla,
Yathi enkosini: “Lindela!
Angizange ngizinikeze lezo ziphuphu,
Ukusebenzise kanjani lokho?
Uyini - ungumprofethi?
Kulungile, ake siye ejele,
Hlela manje okungenani izinduku -
Akukho peni, ne-shabalka. "-
"Ngiphendule!" Ngizoyivalela phezulu. "-
Ngikusho ngokusobala ukuthi:
“Hhayi ipeni! Yebo yizwa lapho
Ngabe kufanele ngithole isimangaliso esinje? ”
Inkosi yagxuma embhedeni
Futhi ibhokisi lomngcwabo elivuliwe.
"Ini? Ngabe uyafuna ukuqhubeka nokucabanga?
Cha, ungaphumi!
Yini lokhu? KANYE? " Nangu u-Ivan
Ethuke njengeqabunga esivunguvungwini seqhwa,
Wehlisa isigqoko sakhe ngokwesaba.
“Yini, mngani, okucacile ukuthi uvaliwe? -
Kusho inkosi. - Linda umzuzu, mfowethu. "-
“O, yiba nesihe, yiphutha lami!
Vumela icala liye ku-Ivan
Ngeke ngilale phambili. ”
Futhi ugoqwe phansi
Ishwabene phansi.
"Hhayi, okokuqala
Ngixolele ngokumsola
Kusho inkosi ku-Ivan. -
Ngihawukela unkulunkulu, ngithukuthele!
Futhi ngesinye isikhathi ngezinhliziyo
Ngikhumula ibunzi lami ngekhanda.
Ngakho-ke, uyabona, engiyikho!
Kepha, ukusho ngaphandle kwamazwi amanye,
Ngithole ukuthi uyi-Firebird
Kugumbi lethu lasebukhosini
Uma nginqume uku-oda,
Uyaziqhenya ngokukuthola.
Bheka kahle, ungavuli
Futhi zama ukukuthola. ”
Ngemuva kwalokho u-Ivan wagxuma.
“Angishongo lokho! -
Wayekhala ezesula. -
Hhayi, angizikhiye,
Kepha mayelana nenyoni, uyithanda kanjani,
Uhola ize. ”
UKing anikine intshebe:
"Ini? Ngigqoke nami! -
Wavele wakhala. - Kepha bheka,
Uma usemavikini amathathu
Awukwazi ukungitholela isibhamu
Kugumbi lethu lasebukhosini
Ukuthi ngifunga ngentshebe
Uzokhokha nami:
Ngakwesokudla - imigoqo - ekubaleni!
Nangu, nzalo! ” Wakhala u-Ivan
Uye waya kusofa,
Sasiphi isiketi sakhe.

Ukuzingela, ukuhogela,
Bekungumdanso wokudansa,
Kepha njengoba ngibona izinyembezi
Ucishe wakhala.
“Yini, Ivanushka, ongajabule?
Yini elengise ikhanda elincane? -
Isiketi simtshela
Emilenzeni yakhe emile. -
Ungangifihleli phambi kwami
Bonke bathi, yini ebangela umphefumulo.
Ngikulungele ukukusiza.
Hawu sithandwa sami, awuphilile?
Ngabe u-Al wafika kuLidedey? ”
U-Ivan wawela esikhunjeni entanyeni,
Ubanjwe wukuqabula.

"Hawu, nkinga, skate! - uthe. -
Inkosi iyala ukuthola i-Firebird
Kugumbi lombuso.
Yini okufanele ngiyenze, ukudideka? ”
Isiketi simtshela:
"Inkinga enkulu, angiphikisi,
Kepha ngingasiza, ngiyasha.
Kungakho usizi lwakho
Lokho akuzange kungilalele:
Khumbula, ukuya enhlokodolobha yedolobha,
Uthole izimpaphe zoMlilo
Ngase ngikutshela ke:
Ungakuthathi, u-Ivan - inkinga!
Abaningi, abaningi baphendule
Kuzokuletha nayo.
Manje usuyazi,
Nginitshele iqiniso.
Kepha, ukukutshela ngobungani,
Le yinkonzo, hhayi insizakalo,
Inkonzo iyikho konke, mfowethu, phambili.
Iya enkosini manje
Futhi mtshele obala:
"Kuyadingeka nkosi, nginemikhombe emibili
I-Beloyarova millet
Yebo, phesheya kwezilwandle.
Yebo, baholele ekuphuthumeni:
Kusasa, vele ubambe
Sizokhempa. ”

Lapha u-Ivan uya enkosini,
Isho obala:
"Kuyadingeka nkosi kimi imikhombe emibili
I-Beloyarova millet
Yebo, phesheya kwezilwandle.
Yebo, baholele ekuphuthumeni:
Kusasa, vele ubambe
Sizokhempa. ”
Inkosi ikhipha umyalo masinyane,
Ngakho-ke izikhulu izicukuthwane
Bathole konke ngo-Ivan,
Wenze kahle washayela
Futhi "uhambo olujabulisayo!" uthe.

Ngosuku olulandelayo, ekuseni kakhulu,
Ngavusa isikebhe sika-Ivan:
"Gay! Mnumzane! Bhala kahle!
Isikhathi sokukusilungisa! ”
Wavuka u-Ivanushka,
Ukuhamba ngendlela
Wathatha umkhombe nemabele
Futhi newayini laphesheya kwezilwandle
Kugqoke okufudumele
Wahlala phansi kusiketi sakhe
Wakhipha isinkwa
Futhi bashayela empumalanga -
Thola i-Toy Firebird.

Bahamba isonto lonke
Ekugcineni, ngosuku lwesishiyagalombili,
Woza ehlathini eliminyene.
Ngemuva kwalokho isikhumba sathi ku-Ivan:
“Uzobona ukuqeda lapha,
Ekuqothulweni kwaleyontaba
Konke kwesiliva elihlanzekile
Lapha kuya kombani
Kufika izinyoni ezifudumele
Ukuphuza emfudlaneni wamanzi
Lapha sizobabamba. ”
Futhi, lapho ngiqede inkulumo ku-Ivan,
Ubaleka ayongena esigangeni.
Inkundla enkulu! Imifino lapha
Njengetshe le-emerald
Kuzwakala umoya ohelezayo kuye
Ngakho-ke ukuqhekeka nokuhlwanyela,
Futhi okuluhlaza ngezimbali
Ubuhle obungakholeki.
Futhi kulelo glade,
Njengomgodi olwandle
Kukhuphuke intaba
Konke kwesiliva elihlanzekile.
Ilanga emisebeni yehlobo
Upenda wonke amazolo alo
Emikhondweni yegolide kugijima
Phezu kwekhandlela liyasha.

Nasi isikebhe emthambekeni
Wagibela le ntaba
Ngagijimela kumngane,
Wahlala phansi wathi:

"Kungekudala ebusuku, u-Ivan, uzoqala,
Futhi kufanele ubuke.
Hhayi, emkhombeni we-lei trayi
Hlanganisa amabele newayini.
Futhi ukuvalwa kuwe,
Ukhale ngaphansi komkhombe
Qaphela ngasese
Yebo, bheka, ungavuki.
Ngaphambi kokuphuma kwelanga, yizwa umbani
Izicishamlilo zindiza lapha
Futhi aqala ukujova amabele
Yebo, memeza ngendlela yakho.

Wena osondele
Futhi uyibambe, bheka!
Futhi ubamba inyoni eshisayo
Futhi amemeze kuyo yonke i-bazaar
Ngizokuza kuwe ngaso leso sikhathi. ” -
“Hhayi-ke, kuthiwani uma uzishisa? -
U-Ivan uthi kulesi skate,
Ukusabalalisa ikhabethe lami. -
Ama-Mittens kufanele athathe:
Tea, ukukopela kuvutha kabuhlungu. ”
Ngemuva kwalokho isikhumba sanyamalala
No-Ivan, ebubula, wakhasa
Ngaphansi komkhombe we-oki
Futhi amanga lapho okomuntu ofile.

Lapha phakathi kwamabili
Kukhanya ukukhanya phezu kwentaba
Kufana nengxenye yosuku eza:
Izinyoni ezishisayo ziyandiza
Baqala bagijima bakhala
Futhi amabele newayini kuya ku-peck.
U-Ivan wethu, uvaliwe kubo,
Ukubuka izinyoni ngaphansi komkhombe
Futhi uyazihumusha naye
Ngesandla sakho kanjena:
“Uyawazi wena, amandla kaDeveli!
Ek kubo, imfucumfucu, kusongwe!

Tea, amashumi amahlanu.
UKaby uzothatha bonke, -
Lokho bekungaphila!
Akukho okusho, ukwesaba kuhle!
Imilenze ibomvu wonke umuntu
Futhi imisila ukuhleka kwodwa!
Tea, hens awunayo.
Futhi kungakanani, ndoda, ekukhanyisweni,
Njengeziko likababa! ”
Lapho ngiqedile inkulumo enjalo,
Ngokwakhe ngaphansi kwethambeka
Inyoka yethu ye-Ivan nenyoka
Kukhubazekile amabele newayini, -
Thatha enye yezinyoni ngomsila.
“Hhe, Hhashi Elincane Elilukhuni!
Woza kungekudala, mngani wami!
Ngibambe inyoni, ”
Ngakho-ke u-Ivan the Fool wamemeza.
I-hunchback yavela ngokushesha.
“Hawu, nkosi! -
Isiketi simtshela. -
Hhawu, kuphuthume esikhwameni!
Yibophe ngokuqinile
Futhi bopha isikhwama entanyeni yakho.
Kufanele sibuyele emuva. ” -
“Cha, izinyoni mazingisabise!
Kusho u-Ivan. - Bheka lento,
Bhekani, nimemezeni! ”
Futhi ngibambe isikhwama sakho
Ishaya ngezinyawo ibuyele ngaphesheya.
Ukuvutha amalangabi avuthayo
Umhlambi wonke waqala
Ukusonteka kuzungeze umlilo
Futhi kugijime ngaphesheya kwamafu.
Futhi u-Ivan wethu emva kwabo
Ama-Gauntlets
Futhi ukwethuka nokumemeza
Njengokungathi uthukwe nge-alkali.
Izinyoni emafwini zilahlekile
Abahambi bethu babuthanele
Babeka umcebo wasebukhosini
Wabuya.

Safika enhlokodolobha.
"Yini, uthole le-Firebird?" -
Kusho uTsar Ivanu
Ubheka isikhwama sokulala.
Futhi leyo, okuthile okuxakayo,
Alume izandla zakhe.
"Impela ngiyitholile,"
U-Ivan wethu watshela inkosi.
"Uphi yena?" - "Linda kancane,
Okokuqala faka iwindi
Endlini yangasese yokuvala
Uyazi, ukudala ubumnyama. ”

Lapho-ke izicukuthwane zigijima
Futhi bavale iwindi.
Nasi u-Ivan isikhwama etafuleni:
"Woza gogo, asihambe!"
Ukukhanya lapha kuye kwavele
Ukuthi igceke lonke lalivalwe ngesandla.
Inkosi ikhala emakethe yonke:
“Ahti, bapristi, umlilo!
Sawubona, ucingo lwasemathenjini!
Gcwalisa! Gcwalisa! " -
“Uyakuzwa lokhu, akuwona umlilo,
Lokhu kungukukhanya okuvela ekushisweni yinyoni, -
Kusho umzingeli uqobo ahleke
Iyadonsa. - Fun
Ngilethe labo ababusi! ”
Inkosi ithi ku-Ivan:
“Ngiyamthanda umngani wami uVanyusha!
Uhlekise umphefumulo wami
Futhi injabulo enjalo
Yiba yinkosi! ”

Lokhu ukubona isikhwama sokulala ngobuqili,
Owake waba yinduna yama-equestrian,
Uzitshela ukuthi:
"Cha, linda, unobuhlakani!"
Akuvamile ukwenzeka kuwe
Ngakho-ke i-canalsky ihlukanise.
Ngizobuyehlisa
Mngani wami, kusenkingeni! ”

Ngemuva kwamasonto amathathu
Kusihlwa sahlala sodwa
E-cuisine yasebukhosini, abapheki
Nezisebenzi zenkantolo,
Baphuze uju ujeke
Yebo, funda i-Yeruslan.
“Hawu! - Inceku eyodwa yathi, -
Ngikuthole kanjani namuhla
Kusuka kumakhelwane incwadi eyisimangaliso!
Awekho amakhasi amaningi kakhulu kuwo,
Yebo, futhi kunezinganekwane ezinhlanu kuphela,
Izinganekwane - ukukutshela
Ngakho-ke awunakukhungatheka
Kuyadingeka ukuphatha ngale ndlela! ”

Konke kusezwini: “Yenza abangane!
Ngitshele, mfowethu, ngitshele! ” -
“Hawu, ufunani?
Izinganekwane ezinhlanu, bheka:
Inganekwane yokuqala enhle,
Owesibili umayelana nenkosi,
Okwesithathu ... Unqatshelwe, inkumbulo ... ngokuqinisekile!
Mayelana nentokazi yasempumalanga,
Lapha kwesine: IPrince Bobyl,
Kwesihlanu ... ngolwesihlanu ... oh, ukhohliwe!
Indaba yesihlanu ithi ...
Futhi ngakho-ke kuphenduka emqondweni wami ... "-

"Mshiye!" - "Linda!" -
"Mayelana nobuhle, ini, yini?" -
“Ngempela! Kusho owesihlanu
Mayelana neTsar Maiden enhle.
Kahle kahle bangani
Ngizokutshela namuhla? ” -
“Tsar-ntombazane! - wonke umuntu wamemeza. -
Besivele sizwa ngamakhosi
Sihlobisa okuthile kungekudala!
Kumnandi kakhulu ukubalalela. ”
Futhi inceku, ehleli phansi ibalulekile,
Waqala ukusho ngokudonsa:

“Emazweni akude aseJalimane
Kunabafo, kulungile.
Ngokuya ngokuthi
Kugibela amaBasurmans kuphela
Kuvela ezweni lobu-Orthodox
Kwakungekho maNicoles
Hhayi izikhulu noma amalungu
On the hawk engcolile.
Kunamahemuhemu avela kubavakashi,
Ukuthi intombazane ihlala lapho
Kepha intombazane akulula
Ndodakazi, uyabona, othandekayo enyangeni,
Nelanga ilanga kumfowabo.
Bayasho leyontombazane
Agibele ijazi lobomvu,
Esikebheni sabafana begolide
Futhi i-oar yesiliva
Ubusa kuye yedwa
Izingoma ezahlukahlukene ziyahlabelela
Futhi kudlala i-gusel's ... "

Isikhwama sokulala lapha ngesithungo sedap -
Futhi ngayo yonke imilenze
Ngaya enkosini esigodlweni
Futhi nje beza kuye,
Ngishaye phansi kanzima ngebunzi lami
Waqala ukuhlabelela inkosi:
"Nginekhanda elinecala,
Inkosi yavela phambi kwakho
Abangiholelanga ukuthi ngibulawe
Ngiyalele ukuba ngikhulume! ” -
"Khuluma iqiniso kuphela.
Futhi ungaqambi amanga, bheka, nhlobo! ” -
Inkosi yakhala isembhedeni.
Isikhwama sokulala ngobuqili saphendula:
"Besisekhishini namhlanje,
Baphuza impilo yakho
Futhi enye yezinceku zasenkantolo
Sasihlekiswe yindaba yezinganekwane ngokuzwakalayo
Le ndaba ithi
Mayelana neTsar Maiden enhle.
Nasi isivuseleli sakho sasebukhosini
Kufungelwe ibunzi lakho
Yini ayaziyo le nyoni -
Ngakho wabiza i-Tsar Maiden, -
Futhi yena, uyazi,
Ukuziqhenya ngokukuthola. ”
Isikhwama sokulala sishaye phansi futhi.
"Gay, ngishayele isifiso!" -
Inkosi yakhala njengengelosi.
Isikhwama sokulala lapha sesiphezu kwesitofu.
Nezithunywa zodumo
Sagijimisana no-Ivan
Bamuthola ephusheni elinengqondo
Futhi baletha ihembe.

Inkosi yaqala inkulumo: “Lalelani,
Uyadelelwa, Vanyusha.
Basho khona manje
Udunyisiwe ngathi
Thola enye inyoni
Ukusho igama elithi, Tsar Maiden ... "-
“Uyini, uyini, uNkulunkulu akubusise! -
Waqala isiyaluyalu sasebukhosini. -
Tea, kusuka kwizikhala engihumushayo
Ngaphonsa ucezu olunje.
Yebo, ngobuqili ngendlela athanda ngayo,
Ngeke ungikhohlise. "
UKing anikine intshebe:
"Ini? Ngabe ngigqoka nawe? -
Wavele wakhala. - Kepha bheka,
Uma usemavikini amathathu
Ngeke uthole i-Tsar Maiden
Kugumbi lethu lasebukhosini
Ukuthi ngifunga ngentshebe!
Uzokhokha nami!
Ngakwesokudla - imigoqo - ekubaleni!
Nangu, nzalo! ” Wakhala u-Ivan
Uye waya kusofa,
Sasiphi isiketi sakhe.

“Yini, Ivanushka, ongajabule?
Yini elengise ikhanda elincane? -
Isiketi simtshela. -
Al sithandwa sami, uyagula?
Ngabe u-Al wafika kuLidedey? ”
U-Ivan wawela esikhunjeni entanyeni,
Ubanjwe wukuqabula.
"Hawu, nkinga, skate! - uthe. -
Inkosi iyalela egumbini lakhe
Ngiyayithola, ngiyizwe, Tsar Maiden.
Yini okufanele ngiyenze, ukudideka? ”
Isiketi simtshela:
"Inkinga enkulu, angiphikisi,
Kepha ngingasiza, ngiyasha.
Kungakho usizi lwakho
Lokho akuzange kungilalele.
Kepha, ukukutshela ngobungani,
Le yinkonzo, hhayi insizakalo,
Inkonzo iyikho konke, mfowethu, woza!
Iya enkosini manje
Bese uthi, “Yibambe
Kumele, nkosi, nginezimpukane ezimbili,
Ithempeli legolide
Yebo insiza yokudla kwakusihlwa -
Yonke indawo phesheya kwezilwandle -
Namaswidi okupholisa, "

Lapha u-Ivan uya enkosini
Futhi inkulumo enjalo iholela:
"Ngokubanjwa kwenkosazana
Kumele, nkosi, nginezimpukane ezimbili,
Ithempeli legolide
Yebo insiza yokudla kwakusihlwa -
Yonke indawo phesheya kwezilwandle -
Namaswidi okupholisa. ” -

"Lokho bekuzoba kudala,"
Inkosi isuka embhedeni yanikeza impendulo
Futhi wayala induna
Bathole konke ngo-Ivan,
Wenze kahle washayela
Futhi "uhambo olujabulisayo!" uthe.

Ngosuku olulandelayo, ekuseni kakhulu,
Ngavusa isikebhe sika-Ivan:
"Gay! Mnumzane! Bhala kahle!
Isikhathi sokukusilungisa! ”
Wavuka u-Ivanushka,
Ukuhamba ngendlela
Thatha impukane netende
Yebo insiza yokudla kwakusihlwa -
Yonke indawo phesheya kwezilwandle -
Amaswidi ukuze apholise,
Ngifaka konke esikhwameni sokuhamba
Futhi eboshwe ngentambo
Kugqoke okufudumele
Wahlala phansi kusiketi sakhe
Wakhipha isinkwa
Futhi washayela empumalanga
Ngokuya kwe-Tsar Maiden.

Bahamba isonto lonke
Ekugcineni, ngosuku lwesishiyagalombili,
Woza ehlathini eliminyene.

Ngemuva kwalokho isikhumba sathi ku-Ivan:
Nayi indlela eya ngesichotho.
Futhi kuwo unyaka wonke
Ubuhle buphila
Kuphela amahlandla amabili ehla nje
Nge-okiyana nokuholela
Usuku olude emhlabeni kithi.
Uzozibonela ngawakho kusasa. "
Futhi, lapho ngiqede inkulumo ku-Ivan,
Ugijimela e-scumbag
Shaft emhlophe lapho
Uhamba yedwa.
Ngemuva kwalokho u-Ivan wehla esikhumbeni sakhe,
Futhi i-skate isakazwa kuye:
"Hhayi-ke, lahla itende,
Beka i-appliance endiza
Kusuka phesheya kwezilwandle
Futhi amaswidi ukuze upholile.
UZodwa ulala ngemuva kwetende
Yebo, ziqinise ngomqondo wakho.
Uyabona, isikebhe siyachichima ..
Leyo nkosazana ibhukuda.
Angene ethendeni,
Amudle, aphuze,
Nakhu ukuthi ungadlala kanjani ihabhu -
Yazi, isikhathi siyeza.
Agijime ungene ethendeni,
Ubambe inkosazana
Futhi ambambe aqine
Ngishayele kungekudala.
Ngingumyalo wakho wokuqala
Ngizogijimela kuwe nje
Futhi asihambe ... Yebo, bheka,
Uyibhekisisa kahle

Uma ulala ngokweqile.
Ngakho-ke inkathazo ayinakugwenywa. "
Ihhashi lacasha emehlweni ami,
U-Ivan wacasha ngemuva kwetende
Futhi vumela umgodi ujijeke
Ukubona inkosazana.

Kucace ntambama
Inkosazana ibhukuda
Ingena ngehabhu etendeni
Futhi uhlala edivayisini.
“Hm! Ngakho-ke lowo Tsar Maiden!
Njengoba izindaba zithi, -
Ukubonisana okuvusa inkanuko, -
Yini ebomvu kakhulu
Ntombazane ye-Tsar, enhle kakhulu!
Le ayisihle neze:
Futhi kuphuzi futhi mncane
Tea, ama-girth amathathu,
Umlenze omncane, umlenze omncane!
Uyazi! njengenkukhu!
Umuntu makabe othandweni
Angizukuthatha ize. ”
Ngemuva kwalokho inkosazana yaqala ukudlala
Futhi wenqaba kamnandi
Uyini u-Ivan, engazi ukuthi kanjani,
Ishaye inqindi
Futhi izwi lithule, liwugqinsi
Ulala ngokuthula.

INtshonalanga yayifa buthule.
Kungazelelwe, kwagibela ihhashi elincane kuye
Futhi ngokumcindezela inselo,
Kumenyezwa ngezwi elinolaka:
"Lala, sithandwa sami, uye inkanyezi!"
Zithulule izinkinga
Ngemuva kwakho konke, abakange bangiphakamise! ”
Ngemuva kwalokho u-Ivanushka wakhala
Futhi ebuhlungu, wabuza
Ukuze isikebhe wamthethelela:
“Vumela icala liye ku-Ivan,
Ngeke ngilale. " -
"UZimu uzokuthethelela!" -
Umthungi uyamthuka. -
Silungisa konke, mhlawumbe
Vele ungalali
Kusasa, ekuseni kakhulu
Ethendeni elibunjiwe ngegolide
Intombazane izobuya futhi
Umnandi uju ukudakwa.
Uma ulala futhi
Ngeke wehlise amakhanda akho. "
Ngemuva kwalokho ihhashi lacasha futhi,
Futhi u-Ivan wahamba
Amatshe abukhali namazipho
Ezikebheni ezikhubazekile
Ukuze prick
Uma ethatha futhi.

Ngakusasa ekuseni, ekuseni,
Ethendeni elibunjiwe ngegolide
Inkosazana ibhukuda
Iphonsa isikebhe ogwini
Ingena ngehabhu etendeni
Futhi ihlala phansi kudivayisi ...
Lapha inkosazana yaqala ukudlala
Futhi wenqaba kamnandi
Yini ivanushka futhi
Bengifuna ukulala.
“Cha, linda, wena crappy! -
Kusho u-Ivan esukuma. -
Ngeke uhambe
Ngeke ungikhohlise. "
Ngemuva kwalokho u-Ivan ugijimela etendeni,
Ukuluka isikhathi eside kwanele ...
“O, gijima, skate, gijima!
Sithandwa sami, ngisize! ”
Kungazelelwe kwavela kuye isiketi.
“Hawu, nkosi!
Hlala phansi kungekudala
Mqinise! ”

Nansi inhlokodolobha ifinyelela.
Inkosi igijimela kwinkosazana,
Uthatha izandla ezimhlophe
Uholela esigodlweni
Futhi uhlala etafuleni le-oki
Futhi ngaphansi kwesilika kwesihenqo
Ubukeka ngamehlo ngesisa,
Inkulumo Emnandi ithi:
"Ntombazane engenacala,
Vuma ukuba yindlovukazi!
Akukaze ngikubone -
Isifiso esinamandla sibilisiwe.
Falcons amehlo akho
Abangivumeli ukuba ngilale phakathi kobusuku
Nasemini ebanzi -
Hhawu! ngangihlukumeza.
Isho igama lomusa!
Konke sekumi ngomumo ngomshado,
Kusasa ekuseni, ukukhanya kwami ​​okuncane,
Ukushada nawe
Sizoqala nokuphila manje. ”

Futhi inkosazana isencane,
Ngaphandle kokusho lutho
Afulathele inkosi.
Inkosi ayizange yathukuthela nhlobo
Kepha namanje othandweni
Waguqa phambi kwakhe
Izinduku zithintitheke kahle
Futhi i-ballet yaqala futhi:
“Shano izwi lomusa!”
Ngikukhathaze kanjani?
Ali yini okuthandayo?
"Hhawu, isiphetho sami siyadabukisa!"
Inkosazana iyamtshela:
“Uma ufuna ukungithatha,
Bese unginikela kuwe ngezinsuku ezintathu
Indandatho yami yenziwe nge-okyana. " -
"Gay! Ngibizele u-Ivan! ” -
Inkosi yamemeza ngokushesha
Futhi wacishe wagijima.

U-Ivan wabonakala enkosini,
Inkosi yaphendukela kuye
Futhi wathi kuye: “Ivan!
Thatha uhambo nge-rookie
IVoliyumu ligcinwa kukaklebe
Khala, ngikuzwe, MaTsens Maidens
Uma ungitholela yona,
Ngizonikhulula nonke. ” -
“Ngivela emgwaqweni wokuqala
Ngidonsa imilenze
Usubuyile futhi! ” -
Kusho uTsar Ivan.
"Hawu, dodger, thatha isikhathi sakho:
Bheka, ngifuna ukushada! -
Inkosi yamemeza ngentukuthelo
Futhi wamshaya izinyawo. -
Akumele ngivule
Shesha! ”
Ngemuva kwalokho u-Ivan wafuna ukuhamba.
“Hawu lalela! Ngisendleleni
Indlovukazi iyamtshela
Woza ukhothame
Embhoshongweni wami we-emerald
Yebo tshela isithandwa sami:
Indodakazi ifuna ukumazi,
Yini ayifihlayo
Ubusuku obuthathu, izinsuku ezintathu
Ngabe ubuso bakho busobala kimi?
Futhi kungani umfowethu ebomvu
Kuboshwe esimweni sezulu esimanzi sezulu
Futhi esibhakabhakeni senkungu
Ngeke ungithumele ugodo kimi?
Ungakhohlwa! ” - "Ngizokhumbula
Ngaphandle kokuthi ngikhohlwe
Ngani, udinga ukuthola
Obani labo mfowethu, labo mama
Ukuze singalahleka ezihlotsheni zethu. ”
Indlovukazi iyamtshela:
"Inyanga ingumama, ilanga ngumfowethu" -
"Yebo, bheka, ezinsukwini ezintathu ezedlule!" -
Umkhwenyana wenkosi wenezela kulokho.
Ngemuva kwalokho u-Ivan washiya inkosi
Uye waya kusofa,
Sasiphi isiketi sakhe.

“Yini, Ivanushka, ongajabule?
Yini elengise ikhanda elincane? " -
Isiketi simtshela.
"Ngisize, masinyane!"
Uyabona, inkosi yanquma ukushada,
Uyazi, kwindlovukazi encane,
Ngakho-ke uthumela e-scumbag, -
Kusho uSkate u-Ivan. -
Unginikeze umnqamulajuqu wezinsuku ezintathu kuphela
Bese ngizame ngicela
Izindandatho zobusathane zikuthole!
Yebo utshelwe ukuthi ashayele
Le ndlovukazi emfishane
Kwenye indawo emnsalo wesibhoshongo
Ilanga, iNyanga, ngaphezu kwalokho
Futhi ubuze ngokuthile ... "
Nansi into oyithandayo: “Yisho ngobungani,
Le yinkonzo, hhayi insizakalo,
Inkonzo iyikho konke, mfowethu, woza!
Uya kolala manje
Futhi kusasa, ekuseni kakhulu,
Sizohamba ngesichotho. "

Ngosuku olulandelayo, u-Ivan wethu,
Ukuthatha anyanisi amathathu ephaketheni,
Kugqoke okufudumele
Wahlala phansi kusiketi sakhe
Futhi wahamba nohambo olude ...
Nginike bafowethu, phumula!

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Amahhashi aphuma egcekeni
Lapha abalimi bababambile
Yebo, uboshwe ngokuqinile.
Igwababa lihleli esihlahleni se-oki
Udlala ipayipi
Njengokudlala icilongo
Ukuntuleka kwe-Orthodox:
“Hawu lalelani bantu abathembekile!
Kudala kwakukhona indoda nowesifazane
Indoda izokwenza amahlaya,
Nomfazi amahlaya,
Futhi banomkhosi lapha,
Izwe elibhapathizwe ngokuphelele! ”
Lesi isisho,
Indaba izoqala ngemuva kwalokho.
Njengokwethu esangweni
Fly uhlabelela ingoma:
"Uzonginikeza ini ngezindaba?"
Umkhwekazi ushaya umalokazana wakhe:
Beka izindlebe,
Iboshwe ngentambo
Ngadonsa izibambo emilenzeni,
Umlenze wokuzunywa ngakwesokunene:
“Musa ukuhamba ekuseni!
Musa ukubukeka njengabafowethu abahle! "
Kwaqalwa leli zwi,
Yaqala kanjalo-ke indaba.

Yebo, kunjalo-ke u-Ivan wethu
Ngemuva kwendandatho ku-hawk.
I-hunchback indiza njengomoya
Futhi kusihlwa sokuqala
Verst abayizinkulungwane eziyikhulu basuswe
Futhi akazange aphumule.

Ukusondela ku-hawk,
Isikebhe sithi ku-Ivan:
“Yebo, Ivanushka, bheka,
Nayi imizuzu emithathu kamuva
Sizofika ekucaceni -
Iqonde ngqo olwandle-okiyan,
Ngaphesheya kunamanga
Wonder Yudo fish whale
Iminyaka eyishumi uyahlupheka
Kepha kuze kube manje awazi
Kunokuthethelelwa kokuthola,
Uzokutshela ukuthi ubuze
Ukuthi useSigodini iLanga
Ngayicela intethelelo
Uthembisa ukuthi uzofeza
Yebo, bheka, ungakhohlwa! ”

Lapha bangene ekucaciseni
Iqonde ngqo olwandle-okiyan,
Ngaphesheya kunamanga
Wonder Yudo fish whale.
Zonke izinhlangothi zakhe zidwenguliwe
Ama-Palisade aqhutshwa izimbambo,
Emsileni, impikiswano inomsindo,
Ngemuva komzana umi
Abalimi abasemlonyeni wezindebe
Phakathi kwamehlo abafana bedansa
Nasesigungwini se-oki, phakathi kwamadevu,
Ufuna amakhowe amantombazane.

Nanti ihhashi elincane eligijima ku-whale
Ukunkonkotha emathanjeni ngenselo.
Isimangaliso Judo Fish Whale
Kusho umhambi
Evula umlomo wakhe kabanzi,
Ngobukhulu, ngibubula kabuhlungu:
“Yindlela, manenja!
Uvelaphi, futhi kuphi? ” -
"Singamanxusa aqhamuka kwiTsar Maiden,
Siphuma sobabili sisuka enhlokodolobha, -
Ithi ihhashi elincane, -
Kuya elangeni ngqo empumalanga
Izindlu zegolide. ” -
“Ngakho-ke anikwazi, boyise,
Ubuza elangeni:
Kuze kube nini nginamahloni
Futhi yiziphi izono
Ngabe ngiyahlupheka? ” -
"Hhayi, kulungile, izinhlanzi ezi-whale!" -
U-Ivan wethu uyamemeza.
Yiba ngubaba onomusa kimi!
Bona ukuthi ngihlushwa kanjani, mpofu!
Bengihlale lapha iminyaka eyishumi ...
Mina uqobo ngizobakhonza. "-
Umkhomo ka-Ivan uyancenga
Naye uqobo ububula kabuhlungu.
"Hhayi, kulungile, izinhlanzi ezi-whale!" -
U-Ivan wethu uyamemeza.
Isikhumba esasingaphansi kwakhe sacasha,
Yeqa olwandle - yahamba,
Kubonwa kuphela njengesihlabathi
Curls ngesivunguvungu ezinyaweni.

Ngabe basondela, kude kakhulu
Yehlela phansi, phezulu
Futhi babone umuntu -
Angazi lutho.
Ngokushesha le ndaba ithi
Icala ligcinwe.
Kuphela, bafowethu, ngithole
Ukuthi ihhashi ligijime lapho
Lapho (ngizwe ngiseceleni)
Izulu liyaguquka nomhlaba
Lapho abesifazane abampofu ifilakisi lisontelana
Amasondo apendayo abeka isibhakabhaka.

U-Ivan wabe esevalelisa emhlabeni
Futhi esibhakabhakeni ngazithola
Agibele njengesikhulu
I-Cap ohlangothini olulodwa, eqinisayo.
“Kumangalisa kanjani! emo!
Umbuso wethu okungenani muhle,
Kusho uSkate u-Ivan.
Phakathi kwama-glichi azure, -
Kepha angaqhathaniswa kanjani nesibhakabhaka,
Ngakho-ke ngaphansi kwe-insole akukuhle.
Ukuthi umhlaba uyinto. ngoba yena
Futhi kumnyama futhi kungcolile
Lapha umhlaba uluhlaza okwesibhakabhaka
Futhi kukhanya kanjani.
Bheka i-hunchback
Uyabona, kuphi, kuya empumalanga,
Kufana nokukhanya kombani ...
Tea, ibhokisi elikhanyayo lasezulwini ...
Okuthile kuphakama kabuhlungu! ” -
Ngakho-ke u-Ivan wabuza isikebhe.
"Lona ngumbhoshongo weTsar Maiden,
Indlovukazi yethu yesikhathi esizayo, -
Umzingeli uyamemeza, -
Ebusuku ilanga lilala lapha
Nasemini kwesinye isikhathi
Kungena inyanga yokuthula. ”

Shayela phezulu esangweni
Ezinsikeni zegumbi lekristalu,
Zonke izinsika yilezo ezigobile
Unamaqhinga ezinyoka zegolide,
Eziqongweni kukhona izinkanyezi ezintathu,
Eduzane Nezingadi ZaseTerema,
Emagatsheni esiliva lapho
Kuhlanganiswe kumaseli
Izinyoni zepharadesi ziphila
Izingoma zenkosi ziyaculwa.
Kepha umbhoshongo onemibhoshongo
Njengomuzi onamadolobhana
Embhoshongweni wezinkanyezi -
Isiphambano se-Orthodox yaseRussia.

Nakhu isikeyidi lingena egcekeni,
U-Ivan wethu uyehla kuye,
Embhoshongweni ngenyanga iya
Futhi inkulumo enjalo iholela:
“Sawubona, Inyanga iMesyatsovich!
Ngingu-Ivanushka Petrovich
Kusuka ezinhlangothini ezikude kimi
Futhi ngikulethele umnsalo. ” -
"Hlala phansi, Ivanushka Petrovich, -
Uthe uMesyats Mesyatsovich, -
Futhi ungitshele
Ezweni lethu eliqhakazile
Zakho zivela ezweni lesifunda,
Uvela kubantu abanjani
Ufike kanjani kulomhlaba -
Ngitshele konke, ungagodli ”, -
"Ngavela emhlabeni Zemlyanskoy,
Ngemuva kwakho konke, kusuka ezweni lobuKristu,
Kusho, ehlala phansi, u-Ivan, -
Kuhanjiswe u-okyan
Nge-handrail evela kwindlovukazi -
Khothamela umbhoshongo okhanyayo
Futhi usho kanjalo, linda:
“Uyatshela isithandwa sami:
Indodakazi ifuna ukumazi,
Yini ayifihlayo
Ubusuku obuthathu, izinsuku ezintathu
Uhlobo oluthile lobuso oluvela kimi
Futhi kungani umfowethu ebomvu
Kuboshwe esimweni sezulu esimanzi sezulu
Futhi esibhakabhakeni senkungu
Ngeke ungithumele ugodo? ”
Ngakho-ke, kubonakala? - Umenzi wezandla
Kukhuluma indlovukazi ebomvu
Ungakhumbuli konke ngokugcwele
Ungitsheleni. " -
"Ndlovukazi enjani?" -
"Uyazi, Tsar Maiden." -
“I-Tsar Maiden. Ngakho yena
Ususeni? ” -
Kukhale INyanga uMesyatsovich.
Futhi u-Ivanushka Petrovich
Ithi: “Uyaziwa yimi!
Uyabona, ngiyisiphephelo senkosi,
Hhayi-ke, inkosi ingithumile
Ngakho-ke ngayihambisa
Amaviki amathathu esiya esigodlweni,
Hhayi mina, baba
Wamsabisa ngokumbeka esigxotsheni. ”
Inyanga yakhala ngentokozo
Awu hug
Ukuanga nokuxolelwa.
"Ah, Ivanushka Petrovich! -
Uthe uMesyats Mesyatsovich. -
Ulethe umyalezo onjalo
Angazi ukuthi yini okufanele ukubala!
Futhi sidabuke kanjani
Lokho inkosazana elahlekile.
Kungakho ubona, Mina
Ubusuku obuthathu, izinsuku ezintathu
Ukuhamba ngefu elimnyama
Konke kudabukisa futhi kuyadabukisa
Angilalanga izinsuku ezintathu.
Angithathanga imvuthuluka yesinkwa,
Kungakho indodana yami ibomvu
Kuboshwe esimweni sezulu esimanzi sezulu
Wacima i-ray yakhe eshisayo,
Umhlaba kaNkulunkulu awuzange ukhanye.
Konke kudabukisa, uyabona, kudadewethu,
Yindodakazi ebomvu kaTsar?
Yini, uyaphila yini?
Ngabe udabukile, akaguli? ” -
"Wonke umuntu ubukeka emuhle,
Yebo, ubonakala enokoma:
Yebo, njengomdlalo, yizwa, mncane,
Tea, ama-girth amathathu,
Nakhu ukuthi ungashada kanjani,
Ngakho-ke ngicabanga ukuthi iya ngokuqina:
Inkosi, yizwa, ayishade. ”
Inyanga yakhala: “Ah, villain!
Nginqume ukushada ngineminyaka engamashumi ayisikhombisa
Kwentombazane encane!
Yebo, ngima ngiqinile kulokho -
Uzohlala eduze komkhwenyana!
Bona ukuthi isihogo esidala saqala ini:
Ufuna ukuvuna lapho angazange ahlwanyele khona!
Kubuhlungu ngokuphelele! ”
U-Ivan uphinde wathi:
“Sisekhona isicelo sakho,
Lokho kumayelana nokuthethelelwa komnxeba ...
Kukhona, uyabona, ulwandle, umkhomo wesimangaliso
Ngaphesheya kwamanga:
Zonke izinhlangothi zakhe zidwenguliwe
Ama-Palisade aqhutshwa izimbambo ...
Yena, indoda empofu, wangincenga
Ukubuza:
Ingabe ukuhlukunyezwa kuzophela maduze?
Ungayithola kanjani intethelelo?
Futhi ulaleleni lapha? ”
Isula inyanga ithi:
“Uhlushwa ukuhlushwa ngalokho,
Yini ngaphandle komyalo kaNkulunkulu
Ishwabazwe phakathi kwezilwandle
Imikhumbi eyishumi nambili.
Uma ebanikeza inkululeko,
UNkulunkulu uzomsusa ebubini,
Wonke amanxeba azophola ngaso leso sikhathi
Kuxhaswe ikhulu leminyaka. "

Wasukuma u-Ivanushka,
Ngabingelela inyanga egqamile
Ngawugxoba intamo yami ngci
Kuphindwe kathathu esihlathini.
"Yebo, Ivanushka Petrovich! -
Uthe uMesyats Mesyatsovich. -
Ngiyabonga
Okwendodana nokwakhe.
Letha isibusiso
Indodakazi yethu iyaduduzwa
Futhi sitshele isithandwa sami:
Umama wakho uhlala enawe,
Ukukhala nokuphahlazeka ngokuphelele:
Maduze kunqunywe usizi lwakho -
Futhi hhayi emdala, enentshebe,
Omncane obukekayo
Uzokuholela ngobuningi. ”
Kahle! UNkulunkulu abe nawe! ”
Ukukhothama ngangokunokwenzeka,
U-Ivan ungene ku-skate lapha,
Ishaye ikhwela njengeqhawe elihle
Bese usendleleni ebuyayo.

Ngosuku olulandelayo, u-Ivan wethu
Wafika ku-okian futhi.
Nanti ihhashi elincane eligijima ku-whale
Ukunkonkotha emathanjeni ngenselo.
Isimangaliso Judo Fish Whale
Ngakho-ke, uma esebubule, uthi:

“Yini, baba, isicelo sami?
Ngabe ngizothola intethelelo? ” -
"Ake ume kancane, zinhlanzi ezi-whale!" -
Lapho-ke ihhashi liyamemeza.

Nangu egijimela esigodini,
Ubizela abantu kuye,
Kukhipha umnsundu omnyama
Futhi inkulumo enjalo iholela:
“Heyi lalela abantu
AmaKristu angama-Orthodox!
U-Kohl akafuni ukuthi ubani kini
To the waterman, thatha i-oda
Phuma lapha masinyane.
Lapha isimangaliso sizokwenzeka ngokushesha:
Ulwandle luzokubilisa
Izinhlanzi zomnumzana zizophenduka ...
Kukhona abalimi kanye ne-laity
AmaKristu angama-Orthodox
Amemeze: "Yiba nenkinga!"
Bese eya ekhaya.
Zonke izinqola zaziqoqiwe,
Kuzo, ngaphandle kokulibala,
Konke lokho kwakuyisisu
Futhi bashiya umkhomo.
NgoMsombuluko ntambama
Futhi esigodini akusekho okunye
Hhayi umphefumulo owodwa ophilayo
Kwakungathi uMayi wayeya empini!

Isikebhe sigijimela emsileni,
Eduze kwezimpaphe
Futhi lowo mchamo uyakhala:
"Wonder-yudo fish-whale!"
Ngenxa yokuhlushwa kwakho
Yini ngaphandle komyalo kaNkulunkulu
Ugwinyile phakathi kwezilwandle
Imikhumbi eyishumi nambili.
Uma ubanikeza inkululeko
UNkulunkulu uzokuthatha ebunzimeni
Wonke amanxeba azophola ngaso leso sikhathi
Kuxhaswe ikhulu leminyaka. "
Lapho ngiqedile inkulumo enjalo,
Ngiluma insimbi futhi
Ikanyiwe - bese kukhanya
Eqa ogwini olukude.

Whale isimangaliso wavusa
Njengegquma liphendukile
Ulwandle lwaqala ukukhathazeka
Futhi alahle imihlathi
Kuthunyelwa ngemuva kwemikhumbi
Ngamaseyili nabahleli.

Bese kuba khona umsindo onje
Lokho okwavuswa yinkosi yolwandle:
Kuqhume izibhamu zethusi zaba izibhamu
Kuqhume imibhobho eyakhiwe,
Kukhuphuke umkhumbi omhlophe
Ifulegi elisesiguqweni selithuthukile
Pop nazo zonke ezisemthethweni
Uhleli emphemeni waseMolben
Futhi abahleli bomugqa bajabulisa
Ingoma iqale ukubamba:
"Njengomatilosi, ngasolwandle,
Emkhathini obanzi,
Yini esemaphethelweni womhlaba
Imikhumbi iyaphela ... "

Amagagasi olwandle ayavuvukala
Izikejana zazifihlwe emehlweni abo.
Isimangaliso Judo Fish Whale
Kumemeza ngezwi elikhulu
Evula umlomo wakhe kabanzi,
Ukuqunjelwa kwamaza
“Ningakhonza kanjani, bangane?
Yini ukuvuza ngomsebenzi?
Ngabe ngidinga amagobolondo e-flowery?
Ngabe ngidinga izinhlanzi zegolide?
Ngabe ngidinga amaparele amakhulu?
Silungele ukukutholela konke! ” -
“Cha, zinhlanzi ezinomnkantsha, siyavuzwa
Akukho lutho oludingekayo, -
U-Ivan uyamtshela -
Kungcono usitholele indandatho -
Indandatho, uyazi, amaTsar Maidens,
Indlovukazi yethu yakusasa. " -
"Kulungile! Okomngane
Futhi icici elivela ku-abalone!
Ngizothola umbani
Isiginesha yeTsar Maiden ebomvu, "-
UKeith uphendule u-Ivan
Futhi, njengesikhiye, wawela phansi.

Nakhu eshaya
Kumemeza ngezwi elikhulu
Sturgeon bonke abantu
Futhi inkulumo enjalo iholela:
"Ufika umbani
Isiginesha ye-Red Tsar Maiden
Ufihlwe ekhabetheni ngezansi.
Ngubani ozonginikela kimi
Ngizomvuza ngesikhundla:
Kuzoba yisidumo sendoda.
Uma uhlakaniphile i-oda lami
Ungafezekisi ... nginguwe! ”
USturgeon ukhothamele lapha
Futhi ukuze uthathe umhlalaphansi.

Emahoreni ambalwa
Ama-sturgeon amabili amhlophe
Ku-whale kancane ubhukuda phezulu
Futhi bathi ngokuzithoba:
“Inkosi yinhle! ungathukutheli!
Sonke ulwandle lubonakala
Bafika bakha
Kepha abasivulanga isibonakaliso.
U-ruff kuphela ongomunye wethu
Ungenza i-oda lakho:
Uhamba ulwandle
Ngakho-ke, indandatho iyazi
Kepha yena, ngokungathi kunjalo,
Sesivele saya endaweni ethile. ” -
"Mthole ngomzuzu
Thumela ekhishini lami! ” -
Whale wamemeza ngentukuthelo
Futhi ulande amadevu.

AbakwaSturgeons bakhothame lapha,
Enkantolo yemsky kwaqala ukusebenza
Futhi wayala ngasikhathi sinye
Ukusuka eChina bhala umthetho
Ukuthumela izithunywa kungekudala
Futhi i-ruff yabanjwa.
I-Bream, ezwa lo oda,
Ubizwe igama lesinqumo,
USom (wayebizwa ngokuthi ngumeluleki)
Ngisayine ngaphansi komyalo,
Kufayelwe Umyalelo Womdlavuza Omnyama
Futhi phrinta okunamathiselwe.
Amahlengethwa amabili abizwe lapha
Futhi sebebeke isimemezelo, bathi
Ukuze egameni lenkosi,
Hlanganisa zonke izilwandle
Futhi lelo Walkerian Walker,
I-Screamer ne-bullshit,
Nomaphi lapho uthola
Baliletha enkosini.

Lapho-ke amadokolothi akhothama
Futhi i-ruff yaqala ukusesha.
Babheke ihora olwandle
Babheke ihora emifuleni,
Kwaphuma wonke amachibi
Zonke izingqinamba zambuka
Ayikwazanga ukuthola i-ruff
Wabuya
Cishe ukhale ngokudabuka ...

Kungazelelwe amahlengethwa
Kwenye indawo echibini elincane
Ukumemeza akuzwakali emanzini.
Amahlengethwa asongwe echibini
Bangena phansi, -
Bheka: echibini, ngaphansi komhlanga,
Izimpi zokulwa nge-carp ye-crucian.
"Ukunaka! esihogweni nawe!
Bona ukuthi bakhulisa uhlobo luni lwesodom,
Njengabahlabeleli ababalulekile! ” -
Izithunywa zamemeza kubo.
“Hhayi-ke, unendaba? -
URuff umemeza amahlengethwa ngesibindi. -
Angithandi ukwenza ihlaya,
Ngizobadlula bonke ndawonye! ” -
"Ah wena, owenhlonipho yaphakade
Futhi okhalayo kanye noxhashazwayo!
Konke kungaba udoti, uhamba
Bonke babezolwa futhi baklabalase.
Yize kunjalo, akekho ekhaya, akahleli.
Hhayi, yini okufanele ugqoke nawe, -
Nansi isimemezelo samakhosi
Waze wabhukuda kuye ngaso leso sikhathi. "

Lapha ama-dolphin ama-pranksters
Kukhethwe izimbali
Abuyele emuva.
Shesha ukushesha umemeze:
“Yibani nesihe, bafowethu!
Nikeza impi encane.
Uqalekisiwe uCrocian
Ngithuke izolo
Ngokwethembeka, nawo wonke umhlangano
Ukuhlukumezeka okungakholweki okungafani ... "
Isikhathi eside i-ruff yamemeza
Ekugcineni uthulisiwe
Amahlengethwa ase-prankster
Konke kudonswe ngobisi,
Ngaphandle kokusho lutho
Futhi bavele phambi kwenkosi.

"Kungani ungahlali isikhathi eside?"
Uphi, ndodana yesitha, uyamangaza? ”
Umkhomo wakhala kakhulu ngentukuthelo.
I-ruff yawela emadolweni akhe
Futhi ukuvuma ubugebengu
Wathandazela intethelelo.
"UZimu uzokuthethelela!" -
Kusho u-Emperor whale. -
Kepha ngentethelelo yakho
Ulalela umyalo. " -
"Ngijabule ukuzama, Wonder Kit!" -
Eguqa ngamadolo uRuff uyancipha.
“Uhamba ulwandle,
Ngakho-ke, uyayazi indandatho
Amantombazane amaTsar? " - “Ungazi kanjani!
Singayithola ngasikhathi sinye. ” -
"Ngakho-ke, shesha
Yebo, izinto aziphishekelayo ziyaphila! ”

Lapho-ke, ukukhothama enkosini,
URuff waya phezulu.
Walwisa izicukuthwane zasebukhosini,
Ngemuva kwe-roach
Futhi herring eziyisithupha
Waphuka impumulo yakhe endleleni.
Ngemuva kokwenza into enjalo,
Waphuthuma echibini
Futhi ekujuleni kwamanzi
Mba umgodi phansi -
Pood okungenani ikhulu.
"Ah, akulula lapha!"
Bese uvela kuzo zonke izilwandle
Ruff ukubiza herring uqobo.

Hering babuthana emoyeni
Bathathe isifuba
Kuzwakale kuphela futhi konke -
"Oooo!" yebo "oooh!"
Kepha noma ngabe bamemeze kangakanani.
Izisu ziklebhule kuphela
Isifuba esikhulu
Ayinikeziwe phezulu.
“Amakhambi angempela!
Kufanele ube nesiswebhu esikhundleni sevodka! ” -
U-Yorsh wamemeza ngokusuka ezinhlizweni zonke
Yathelelwa ama-sturgeons.

AbakwaSturgeon bahamba ngomkhumbi lapha
Futhi ngaphandle kokukhala bavuka
Wanamathela esihlabathini ngokuqinile
Ngendandatho isifuba esibomvu.
"Kulungile bafo, bhekani,
Ubhukuda uye enkosini manje
Ngizokwehla manje
Yebo, ngizophumula kancane:
Kunokulala okunamandla
Ngakho-ke amehlo akhe avale ... "
USturgeons ubhukuda eya enkosini,
Hambani niqonde echibini
(Kusuka kuphi amahlengethwa
Hudonswa ngamabhulashi)
Itiye, liqhume nge-carp crucian, -
Angazi ngalokho.
Kepha manje sizosho kuye
Bese ngibuyela ku-Ivan.

Ulwandle oluzolile lwe-okiyan.
U-Ivan uhlala esihlabathini
Ilinde umkhomo ovela olwandle olwandle
Futhi abahlanza ngosizi
Ukulala esihlabathini
I-hunchback ethembekile iyabuna.
Kusihlwa,
Manje selishonile ilanga
Ngokuvutha amalangabi kosizi
Ukusa kwavela.
Kepha umkhomo wawungekho.
“Ngakho-ke, isela, sichotshoziwe!
Bheka, yeka umthungi wasolwandle! -
Kusho u-Ivan ekhuluma yedwa. -
Wethembisa umbani
Thatha indandatho ye-Tsar Maiden,
Futhi kuze kube manje azitholakali
Igaqekile eliqalekisiwe!
Futhi ilanga liyidolobhana
Futhi ... ”Ngemuva kwalokho ulwandle lwaqala ukubila:
Kwavela umkhomo oyisimangaliso
Ku-Ivan uthi:
"Ngesenzo sakho esihle
Ngisigcinile isethembiso sami. ”
Ngalesi sifuba
Kufipazwe ngokuphelele esihlabathini,
Kugudle ulwandle kuphela.
“Yebo, manje sengize.
Uma ngiphoqa futhi
Ungishayele futhi
Izenzo zakho ezinhle
Ungangikhohlwa ... Kahle! ”
Lapho-ke isimangaliso whale
Futhi, ukuphuma splash ngaphandle, wawela phansi.

Ihhashi elincane elixegisiwe livukile
Wama ngezidladla zakhe, wazikhulula,
Ngabuka u-Ivanushka
Futhi wagxuma amahlandla amane.
“Ah yebo Kit Kitovich! Kuhle!
Ubuyisela isikweletu sakhe njalo!
Hhayi-ke ngiyabonga, izinhlanzi ezi-whale! -
Ihhashi eligcinwe emuva liyakhala. -
Hhayi-ke, nkosi, gqoka
Qhubeka ngendlela
Yize kunjalo, sekudlule izinsuku ezintathu:
Kusasa kuyinombolo ephuthumayo.
Cha, ikhehla selivele lafa. "
Ngemuva kwalokho uVanyusha uphendula:
"Ngingajabula ukukhulisa,
Kepha ngemuva kwakho konke, ungathathi amandla!
Isifuba siqinile kobuhlungu
Tea, usathane amakhulu ayisihlanu
Kutshalwe umkhovu etsheni.
Ngikuphakamise kathathu
Ubuhlungu obukhulu kangaka! ”
Lapha ihhashi, aliphenduli,
Uphakamise ikhabethe ngonyawo,
Njengetshebe
Wazijikijela entanyeni yakhe.
"Yebo, Ivan, hlala phansi maduze!"
Khumbula ukuthi kusasa kuwumsebenzi onamandla,
Futhi indlela ebuyayo isekude. "

Usuku lwesine lwaqala ukuhwalala.
U-Ivan wethu usevele enhlokodolobha.
Inkosi ibaleka isuka kumpheme iye kuye.
"Uyini indandatho yami?" - ukukhala.
Ngemuva kwaloko u-Ivan wehla esikhumulweni sakhe
Futhi uphendula nge-pomp:
“Nasi isifuba!
Yebo, ake sibize inhlangano:
Isiqu sincane ngokubukeka,
Yebo, uchoboze uDeveli. "
Inkosi yabiza masisha abacibishelayo
Futhi ngokushesha wayala
Thatha isifuba siye egumbini,
Naye uqobo wahamba neTsar Maiden.
"Indandatho yakho, umphefumulo, iyatholakala, -
Washo kamnandi,
Futhi manje, yisho futhi
Akunasithiyo
Kusasa ekuseni ukukhanya kwami ​​okuncane
Ukushada nami.
Kepha ufuna, mngane wami,
Uyayibona encane yakho?
Usesigodlweni sami. ”
I-Tsar Maiden ithi:
"Ngiyazi ngiyazi! Kepha vuma
Sisengashada okwamanje. ” -
“Kungani, ukukhanya kwami ​​okuncane?
Ngiyakuthanda ngomphefumulo wami
Ungithethelele isibindi sami
Bengifuna ukushada.
Uma u ... khona-ke ngizokufa
Kusasa nosizi ekuseni.
Ngihawukele Unkosikazi! ”
Intombazane iyitshela:
“Kepha bhekani, ungumuntu sed,
Ngineminyaka eyishumi nanhlanu kuphela:
Singashada kanjani?
Wonke amakhosi ayohleka
Kuthiwa umkhulu uthathe umzukulu wami! ”
Inkosi yakhala ngentukuthelo:
“Bayeke bahleke kuphela -
Ngimane ngilinganise:
Ngizogcwalisa yonke imibuso yabo!
Ngisuse wonke umndeni wabo! ”
“Mangihle,
Konke esingakwazi ukukushada, -
Izimbali azikhuli ebusika:
Ngimuhle, nawe.
Yini ongaziqhayisa ngayo? ” -
Intombazane iyamtshela.
“Ngimdala impela, kodwa ngiyaqiniseka! -
Inkosi yaphendula indlovukazi. -
Ungakuhlelela kanjani kancane
Okungenani ngizozibonisa kanjalo
Umfo oyisiwula.
Yini-ke esiyidingayo?
Sizoshada nje. ”
Intombazane iyitshela:
"Futhi isidingo esinjalo
Ukuthi angisoze ngaphuma
Okubi, ngwempunga,
Ngendlela enobuthi obunje! "
Inkosi ihlahle ikhanda
Futhi, ngokuhlanya, wathi:
“Ngizokwenzenjani ndlovukazi?
Saba ukuthi ufuna ukushada kanjani
Wena, usenkingeni impela:
Ngeke ngize, angiyi! ” -

"Ngeke ngihambe ngiyofuna izimpunga, -
UMTsar Maiden uyakhuluma futhi. -
Yenza kahle ngaphambi
Ngivele ngehle ngokushesha. ” -
“Khumbula, ndlovukazi yomama,
Imbangela ngeke ukwazi ukuzalwa kabusha
UNkulunkulu wenza isimangaliso esisodwa. ”
I-Tsar Maiden ithi:
"Uma ungazisoli,
Usemncane futhi.
Lalelani: kusasa kusa
Ibanzi egcekeni
Kufanele enze indoda
Ama-boilers amathathu amakhulu ukubeka
Futhi wenze imililo engaphansi kwabo.
Okokuqala udinga ukuthulula
Kuya emaphethelweni ngamanzi aced
Owesibili - amanzi abilisiwe,
Futhi owokugcina - ngobisi,
Ukuyibhodisa ngesihluthulelo.
Lapha, uma ufuna ukushada
Futhi umuntu omuhle ukwenza, -
Awunayo ingubo, elula
Thatha ukucwilisa obisini
Bese uhlale emanzini abilisiwe,
Bese kuba ku-icy
Futhi akutshele baba
Uzoba umfo omkhulu! ”

Inkosi ayikhulumanga izwi
Ngichofoze kanye, vusa.
“Yini futhi, kulesi sifo? -
Kusho uTsar Ivan. -
Cha, amapayipi, isihawu sakho!
O, bese konke bekungahambi kahle kimi.
Ngeke ngifunele noma yini! ” -
“Cha, Ivanushka, hhayi lokho.
Kusasa ngifuna ukuphoqa
Egcekeni ukubeka ama-boilers
Futhi wenze imililo engaphansi kwabo.
Okokuqala cabanga ukuthulula
Emaphethelweni ngamanzi acwebile,
Owesibili - amanzi abilisiwe,
Futhi owokugcina - ngobisi,
Ukuyibhodisa ngesihluthulelo.
Kufanele uzame
Amasampula wokubhukuda
Kula ma-boilers amakhulu amathathu,
Ubisi nasemanzini amabili. ” -
“Bona ukuthi uvelaphi! -
Inkulumo u-Ivan iqala lapha.
Izingulube kuphela ezinamahloni,
Yebo ama-turkeys, yebo izinkukhu,
Ngibona, hhayi ingulube,
Hhayi ikalikuni, hhayi inkukhu.
Lapha emakhazeni, indlela okuyiyo
Ungabhukuda,
Bese upheka njengoba uba,
Ngakho-ke ngeke ungilinge.
Ngokuphelele, nkosi, iqhinga, isigcino
Yebo u-Ivan uyachitha! "
UKing anikine intshebe:
"Ini? ngigqoke nami! -
Wavele wakhala. - Kepha bheka!
Uma kusa
Ungawulaleli umyalo, -
Ngizokunikeza ukuhlushwa
Ngikuyala ukuba uhlukumeze
Izinyembezi zibe yizicucu.
Phuma lapha, ukugula okuthukuthele! ”
Ngemuva kwalokho u-Ivanushka, ehefuzela,
Uzulazule efulethini elisophahleni,
Sasiphi isiketi sakhe.

“Yini, Ivanushka, ongajabule?
Yini elengise ikhanda elincane? -
Isiketi simtshela. -
Tea, isithandwa sethu esidala
Ngabe ususe umqondo futhi? ”
U-Ivan wawela esikhunjeni entanyeni,
Ubanjwe wukuqabula.
"Hawu, nkinga, skate! - uthe. -
Inkosi ingibhubhisa ngokuphelele
Zicabange, uyakha
Ukubhukuda ku-boilers
Ubisi nasemanzini amabili:
Njengasemanzini acwebile
Kwamanye amanzi abilisiwe,
Ubisi, yizwa, amanzi abilayo. "
Isiketi simtshela:
“Leyo yinkonzo, inkonzo!
Ubungani bami bonke buyadingeka lapha.
Ngingasho kanjani ukuthi igama elithi:
Kungcono uma singathathi ipeni,
Okuvela kuye, kusuka ku-villain,
Inkinga engaka entanyeni yakho ...
Ungakhali, uNkulunkulu akubusise!
Masihlangane nenkinga ngandlela thile.
Futhi kunalokho, mina uqobo ngizoshabalala
Than you, Ivan, shiya.
Lalelani: kusasa kusa
Ngalezo zinsuku, njengasegcekeni
Uzokwehlisa njengoba kufanele
Utshela inkosi: “Akunakwenzeka,
Umusa wakho, ukuhleleka
I-hunchback yokungithumela
Ngakho-ke lokho kwagcina kuye. "
Inkosi izovuma kulokhu.

Yile ndlela engishukumisa ngayo umsila wami
Kulabo bakopishi ngizobopha buso ubuso bami,
Ngizokufafaza kabili
Ngizoshaya ikhwela phezulu
Uyabukeka, ungavuki:
Ngena kuqala ubisi
Bese kubhekelwa ngamanzi abilisiwe,
Futhi ottudova ku-icy.
Manje thandaza
Lala uzolile. ”

Ngosuku olulandelayo, ekuseni kakhulu,
Ngavusa isikebhe sika-Ivan:
"Hawu nkosi, ulale kahle!"
Isikhathi sokwenza inkonzo. ”
Ngemuva kwalokho uVanyusha wazikhafula,
Welula isandla wasukuma
Kuthandazwe ocingweni
Futhi waya enkosini egcekeni.

Lapho amabhele abesevele ebila,
Ngaphandle kwabo bahlala
Umqeqeshi kanye nompheki
Nezisebenzi zenkantolo,
I-Firewood ingeziwe ngenkuthalo,
Babekhuluma ngo-Ivan
Ngasese phakathi kwabo
Futhi babehleka ngezinye izikhathi.

Ngakho iminyango yavuleka
Kwavela inkosi nendlovukazi
Futhi ilungiselelwe kusuka kuvulandi
Bheka daredevil.
"Hawu Vanyusha, shintsha
Futhi emabhuthini, mfowethu, thenga! ” -
UTsar Ivan wamemeza.
U-Ivan wayesekhumula izingubo zakhe,
Ngaphandle kokuphendula lutho.
Futhi indlovukazi isencane
Ukuze ungaboni ubunqunu
Asongelwe iveli.
Lapha u-Ivan wasukuma ebhuthini,
Wababheka wazikhuza.
“Ube yini, Vanyusha? -
Inkosi yakhala kuye futhi. -
Yenza lokho okufanele ukwenze mfowethu! ”
U-Ivan uthi: "Akunakwenzeka,
Umusa wakho, ukuhleleka
I-hunchback yokungithumela.
Ngizovalelisa kuye ekugcineni ”.
Inkosi, icabangile, yavuma
Futhi ushiye i-oda
I-hunchback yokumthumela.
Lapha inceku yesiketi iyahola
Futhi uya ohlangothini.

Lapha ihhashi ligwedle umsila walo,
Kulawo boilers, wabopha ubuso bakhe,
Ngigqekeza kabili ku-Ivan,
Ishaye ikhwelo elikhulu.
U-Ivan wabuka isiketi
Futhi wangena ngokushesha ku-cauldron
Lapha kwenye, nalaphaya kwesithathu futhi,
Waba muhle kakhulu,
Ongakusho enganekwaneni
Musa ukubhala ngepeni!
Nakhu egqoke ingubo,
Yakhothama intombazana
Waqalaza, ejabule,
Ngokubukeka okubalulekile, njengesikhulu.

“Kumangalisa kanjani! - wonke umuntu wamemeza. -
Asikaze sizwe
Ukuze ngibe muhle! ”

Inkosi yazitshela ukuthi yehlise umoya,
Weqa kabili
Ungene ebhuthini - futhi yayibilisiwe lapho!

I-Tsar Maiden ikhuphuka lapha
Isiginali yokuthula iyanikeza,
Iphakama imibhede
Futhi usakaza ezincekwini:
Inkosi ikutshele ukuthi uphile isikhathi eside!
Ngifuna ukuba yindlovukazi.
Ingabe uLyuba unawe? Phendula!
Uma kukhona, vuma
Ukuzinikela kwabo bonke
Nomkami! ”
Lapho-ke indlovukazi yathula
Wayibonisa u-Ivan.

“Lyuba, lyuba! - wonke umuntu uyakhala. -
Okwakho, ngisho nasesihogweni!
Ngethalente lakho
Yazi uTsar Ivan! ”

Inkosi ithatha indlovukazi,
Kuholela esontweni likaNkulunkulu
Kanye nomakoti osemncane
Uhambahamba ngobuningi.

Imigudu evela kunqaba iyabuna
Kuqhuma amapayipi ahlanganisiwe
Wonke amaselula avula
Imiphongolo nge-Fryzhsky expose,
Futhi abantu abadakiwe
Yini ukulwa komchamo:
“Sawubona, nkosi nendlovukazi yethu!
NginoTsar Maiden omuhle! ”

Esigodlweni kunomkhosi wentaba:
Amawayini ageleza lapho,
Ematafuleni e-oki
Baphuza i-boyars nezikhulu.
Thanda inhliziyo! Bengilapho,
Waphuza uju, newayini nobhiya,
Noma ihamba amadevu,
Cha kwehla emlonyeni wami.

Izimpawu zangaphandle zehhashi lasehlathini

Ihhashi lasehlathini licishe lilingane ne-lark, kodwa ngomzimba omncane, omude.Ubude bephiko bezinyoni bujinga ngama-87.3 no-84.1 mm. Ubude bomzimba bungu-171.6 no-168.8 mm. Isisindo sifinyelela ku-22.99 g.

Ihhashi lasehlathini (u-Anthus trivialis).

Ngemuva kwezinyoni ezindala kunombala onesihlabathi onsundu, opendewe ngemicu emnyama ebanzi, ingubo engenamishayo emnyama. Izimpiko ezimboze, izimpaphe eziyinhloko zephiko, zimdaka ngemikhawulo ekhanyayo. Isisu si-buffy-yellowish, simhlophe maphakathi nesiqu nasolwini olungaphezulu.

I-Goiter nesifuba kumbozwe ngemisinga emnyama ebanzi. Ezinhlangothini zomphimbo ahlangana abe imichilo egijima isuka ku-mandible iye ku-goiter. Izimpaphe zomsila owedlulele zimhlophe, kepha ingaphakathi lalinombala onsundu, isibili izimpaphe zalo msila zinebala elimhlophe okwe-apical kanye nomngcele omhlophe ovezwe buthaka. Konke okunye ukuqhutshwa kungumbala onsundu.

I-iris yeso imnyama nsundu. UBill unombala onsundu onesisekelo sophondo, imilenze inombala ophuzi. Izinyoni ezincane zinombala onsundu ngethoni, ezinemikhono ebanzi e-brownish yezimpaphe nephethini elukhuni ezakhiwe ngaphansi.

Izikebhe zehlathi elincane zinemisipha ebukhali emnyama emzimbeni wazo omkhulu.

Ukufuduka kwamahhashi amahlathi

Ukugibela amahhashi amahlathi ebusika emazweni aseMedithera, emazweni aseningizimu yeSahara kuya eningizimu yeRhodesia, eNdiya. Izindiza ezenzeka ngaphandle kwesikhashana zimakwe eMadeira, eJan Mayen, eCanary Islands.

Ihhashi lasehlathini - izinhlobo ezimbalwa ezifudukayo ezihlala emapaki, emahlathini nasezigodini zemifula.

AmaHhashi AmaHashi Ahlala Ehlathini

AmaHhashi amahlathi ahlala emahlathini acebile futhi anqumayo, imiphetho yamahlathi, ukusulwa, ukugawulwa kwemithi nokushiswa. Ihlala eduze kwamahlathi nasehlathini elikhanyayo, eduze nasezimbombeni ezinkulu, lapho ikhetha khona izihlahla ezinde zodwa. Ezintabeni, ihhashi lasehlathini lihlala emahlathini aminyene ahlanganisiwe, kepha lihlala khona emahlathini angaphansi nasezintabeni eziphakemeyo. Umkhawulo ophezulu wendawo yokuhlala ezintabeni ungafinyelela kumamitha ayi-2000-2500 ngaphezu kolwandle.

Ukuziphatha kwehhashi lasehlathini

Ihhashi lasehlathini - inyoni eyodwa. Iduna ligijime kuze kube maphakathi noJulayi ezindaweni ezinama-sparse bush ema. Ngenkathi ecula, okokuqala uhlala phezu kwegatsha, maqede andize emoyeni bese eqonda ngqo kwesinye isihlahla, aqede ingoma yakhe ngokuthi “ukukhala” okungafani nalokhu.

Kwesinye isikhathi, ngemuva kwendiza yamanje, ihhashi lasehlathini libuyela endaweni yalo yasekuqaleni noma litshona etsheni, emhlabeni, noma kubhejane elisontekile.

I-Forest Horse Nesting

Ihhashi lasehlathini lindizela ezindaweni ezidlekayo ngo-Ephreli - Meyi. Izikebhe zamahlathi zingabonakala emasimini, ezingadini nasemaphethelweni ehlathi lapho zidla khona. Abesilisa bahlabelela kakhulu, bexwayisa izimbangi zabo ngenkundla yokuzalela okumatasa. Kungakapheli izinsuku eziyi-8 kuya kwezingu-15, insikazi ikhetha indawo esidlekeni bese iyifaka emgodini omncane, ombozwe ngotshani noma ngesihlahla. Owesilisa uhamba namantombazane avikele.

Ngenkathi kuculwa, ihhashi lasehlathini lihlala egatsheni, bese liwela emoyeni bese liwela kwesinye isihlahla, liqede ingoma yalo ngokuthi “ukukhala” okungafani nalokhu.

Izinto zokwakha zingamahlamvu otshani omile, kwesinye isikhathi ama-moss aluhlaza nezinwele zamahhashi. Imigoqo yowesifazane isonga imbobo emgodini, futhi izindonga zesidleke ngobumnene zisuka ezimpandeni ezicijile nakumahlamvu otshani. Ngesikhathi sokudlekwa, iziketi zamahlathi ziziphatha ngokucophelela futhi azihlali eduze kwesidleke, kodwa zisondele kuyo, zicashe otshanini. Amahlaya amahlathi anezingane ezimbili.

I-clutch ephelele iqukethe amaqanda ama-4-6. Ukwakheka kwamaqanda kungenzeka ku-ovoid kahle, noma kufiphele futhi kuthambile kancane. Igobolondo liyi-matte ethambile noma licwebezela kancane. Ipendiwe ngompunga okhanyayo, umbala onsundu okhanyayo noma onsundu ngombala omncane, kwabanye abanye i-pink-violet eqinile.

Iphethini kumaqanda yakhiwa imivimbo emnyama kakhulu kunasemuva main. Izikhala ezinombala we-lilac wegobolondo zinombala omnyama we-lilac, ngombala ogqamile onsomi-onsomi - onsomi.

Osayizi beqanda ngesilinganiso 21.1x15.6 mm. Ngemuva kwamaqanda ama-4, insikazi iqala ukufukamela, ethatha izinsuku eziyi-11 ukuya ku-12. Owesifazane uvame ukuphuma esidlekeni futhi, lapho ehambe kancane emhlabathini, akhumuke futhi andize ayokondla.

Lapho ebuya, yonke inqubo iyaphindwa ngokuqapha ngokweqile. Amathanga ashiya isidleke, angafundi namanje ukundiza.Izinyoni ezindala zondla izingane emva kwezinye izinsuku ezingama-9 ukuya ku-10 zimukile, bese zakha isidleke esisha ngezinsuku ezi-3-4 bese zibeka amaqanda futhi ngoJuni. Izinyoni ezincane zibuthana emhlambini omncane owakhiwe kusuka ezinhlanzini ezi-2 nezizulazulayo, ngasendleleni, emaphethelweni amahlathi, izimbila emifuleni yezikhukhula. Ekupheleni kukaJulayi - Agasti, izikebhe zamahlathi zakha imihlambi emikhulu, izinyoni ezindala zibajoyine. Ziyondla futhi zithole amandla ngaphambi kwendiza ende.

Ama-skates amahlathi adla inzalo ndawonye izinsuku ezingama-9-11.

Ukudla kwamahhashi amahlathi

Ihhashi lasehlathini lidla ama-invertebrates amancane; kusukela ekupheleni kukaJulayi, belilokhu lidla imbewu yezitshalo ezithile - uMaryanik, ngesonto, nge-warty birch, sedge. Ukudla kuqukethe amacimbi wezimvemvane, ama-aphid, ama-cicadas, amafilimu, izintuthwane. Izimbungulu ezincane - ama-weevil, ama-nutcrackers, izindlovu - ziya ekudleni. Izinyoni zidla cishe njalo emhlabathini, ziqoqa ukudla okuvela ebusweni bayo noma otshanini.

Ukuhlabelela ihhashi lasehlathini

Ihhashi lasehlathini liyisazi sangempela sobuciko bamazwi. Izingoma zakhe ziyinkimbinkimbi kakhulu, ziyahlukahluka, zinomculo omangalisayo. Lesi ngesinye sabaculi abahamba phambili emhlabeni wezinyoni.

Ungalalela ihhashi lasehlathini amahora amaningi, umangale ngezinhlobonhlobo ezingapheli nomsindo omangalisayo wezingoma zakhe.

I-repertoire yezwi yenyoni ngayinye inkulu, kanti abesilisa abathile abadala kakhulu banezinhlobo zezingoma ezingaphezu kuka-50.

Lalela izwi lehhashi lasehlathini

Izingoma zenyoni ngayinye ngesikhathi sokuzalela ziyehluka kakhulu.

Kwesinye isikhathi kwakhiwa ngisho nama-ensembles ayingqayizivele kusuka kusiketi eziningana zesilisa, redstart, Finch, scallop froth. Kukhona uhlobo lomncintiswano phakathi kwezinhlobo ezahlukene zezinyoni - ozoba ngumculi ohamba phambili. Futhi kubalandeli bokucula kwezinyoni, ukuzingela ingoma yehhashi lasehlathini kungaba umdlalo owuthandayo.

Uma uthola iphutha, sicela ukhethe ucezu lombhalo bese ucindezela I-Ctrl + Faka.

Funda. Ucabanga ukuthi ngubani umbhali wale migqa? Zivela kumuphi umkhiqizo? Imisebenzi: Faka izinhlamvu ezingekho bese uvula amabakaki. Dwebela izinombolo njengamalunga emshweni.

1) (Po) uholele amahhashi ezigxotsheni zomkhwenyana eziyishumi nge ... umoya
2) Kusasa entathakusa egcekeni elibanzi kufanele ufake ama-boilers amathathu (amakhulu) amakhulu.
3) Sathatha amahhashi amabili ngasese futhi sahamba sathula.
4) Ubonani? - Amahhashi amabili amahle z..l..togrivyh yebo toy-konbok amaphoyinti amathathu kuphela amade.

• Cela incazelo eyengeziwe
• Landela
• Ukuhlukumeza ifulegi

Kuqinisekiswe yisazi

1) Bahola amahhashi ezigxotsheni. Izingcikazi eziyishumi (isihloko) izinwele ezimpunga.
2) Kusasa entathakusa, egcekeni elibanzi, kufanele wenze indoda ama-boilers amathathu (Ngaphezu kwalokho) ukuletha enkulu.
3) Ukuthatha amahhashi amabili (Ngaphezu kwalokho) ngasese futhi avele athule.
4) Ubonani? - muhle amahhashi amabili (Ngaphezu kwalokho) i-mane mane ye-skate toy yodwa atamaphuzu amathathu (incazelo).

Yonke imigqa - P. Ershov "Ihhashi Elincane Elimpimpi"

Izimfihlakalo mayelana seahorse yezingane

Imicibisholo yezingane maqondana nolwandlekazi imvamisa kakhulu isuselwa kwikhono eliyingqayizivele lale nhlanzi lokubhukuda limaqondana, kanye nasemabizweni anamagama anciphisayo wehhashi. Kodwa-ke, ngaphezu kwalezi zibonakaliso ezimbili, amahhashi olwandle anezinye izici eziphawuleka kuphela kulezi zidalwa ezinhle.

Le ngxenye yokuqoqwa kwe-inthanethi iqukethe izimfumbe zezingane ezihamba phambili mayelana nama-seahorses. Azona eziyinkimbinkimbi kakhulu, zingenzeka ezinganeni. Imfumbe ngayinye izobasiza ukuba bazi futhi bakhumbule lesi sidalwa esingajwayelekile.

Nawa amanye amaqiniso athakazelisayo ngama-seahorses.

• Ama-seahorses athole igama lawo ngokufana kwamakhanda awo nehhashi (bukhoma / chess).
• Lezi zinhlanzi ezihlekisayo zihlala olwandle lwethropiki nolwandle, zidla ama-shrimps nama-crustaceans.
• Ukuhlelwa okuqondile komzimba wez skates ngesikhathi sokuhamba kungenxa yokwehlukaniswa kwesinye isisihla sokubhukuda, esidlulela emzimbeni wonke, senziwe izingxenye ezimbili: ikhanda nesisu. Eyokuqala yazo ilula kakhulu kuneyesibili, enikeza inhlanzi inesikhundla “esikhethekile”.
• Amandla wokuzifihla ngekhono ngaphansi kwe-algae, ukuthatha umbala ofanele, ubasiza ukuba baphile njengobuhle basolwandle, ngoba babhukuda kancane.
• Izinsikazi zesiketi zingabazali abakhathalela kakhulu, akumangazi, ngoba bayinzalo ebathwalayo - esikhwameni esifana ne-kangaroo.
• Amasayizi alezi zinhlanzi angahluka kusuka ku-2 kuya ku-30 ​​cm.
• I-seahorse iyisidalwa esinamandla kakhulu, ngakho-ke ine "izitha" ezimbalwa: indawo enkulu yomhlaba, i-tuna kanye ne-stingrays. Yize ingozi enkulu kulezi zinhlanzi isengumuntu obamba izigidi zaminyaka skates ngezidingo zakhe. Isikhathi esiningi zithengiswa ngendlela eyomile, njengenye yezindlela eziphumelela kakhulu zokwelapha ukungabi namandla, i-asthma, izifo zesikhumba, isifo sokuqina kwemithambo yegazi, ngentengo yamadola ayi-0,6-3,000 nge-1 kg.
• I-skate ngokwayo ayinasisu noma amazinyo. Uhlelo lokugaya lusebenza ngokugeleza ngqo, ngakho-ke, ukuze lungabulawa yindlala, lezi zinhlanzi ezinhle ezingajwayelekile ziphoqelelwa ukuba zidle cishe ubusuku nemini, zidla ama-crustaceans angaphezu kwayikhulu namakhulu amathathu ngosuku.
• Iningi lamathuna asolwandle adume ngesintu abhalwe kwiNcwadi ebomvu.
• Ngenxa yothando lwendawo eyodwa (ejwayelekile), ama-seahores abekezelela kabi "ukuthunyelwa", kufaka phakathi i-aquarium. Ngaphezu kwalokho, ngokuba izidalwa ezinesimo esidala, lezi zinhlanzi zinzima kakhulu ukuzibona zihlukaniswa nezithandwa zazo. Bangakwazi nokufa ngokoqobo isithukuthezi.

Cindezela inkinobho ukukhombisa imfumbe eyi-1 engahleliwe kusuka ku-1611